USTANOWIONY in English translation

• set up
• established
• laid down

Examples of using Ustanowiony in Polish and their translations into English

Procent ustanowiony w art. 18 ust. 2 rozporządzenia(WE) nr 1260/2001;
The percentage laid down in Article 18(2) of Regulation(EC) No 1260/2001;

Sąd Wojskowy ustanowiony w Irlandii, przez Irlandczyka.
Military courts established in Ireland by Irishmen.

Nasz compang został ustanowiony trzy years.
Our compang has been set up three years.

Statut ESBC jest ustanowiony w Protokole do∏àczonym do niniejszego Traktatu.
The Statute of the ESCB is laid down in a Protocol annexed to this Treaty.

Park narodowy został ustanowiony w 1978.
The national park was established in 1978.

Tam mamy ustanowiony obszar.
I have an area set up over here.

Wzorzec dokumentu handlowego może zostać ustanowiony przez Komisję.
A model for the commercial document may be laid down by the Commission.

Dlatego powinien zostać ustanowiony Komitet.
Therefore a Committee should be established.

Z tego samego powodu powinien zostać ustanowiony system środków ochronnych.
For the same reason, a system of protective measures should be laid down.

Ponieważ rząd jest ustanowiony przez Pana.
Because the government is established by the Lord.

Solar Solve został ustanowiony w 1975.
Solar Solve was established in 1975.

Pózniejszy rezim maoryjski zostal ustanowiony w Hiszpanii.
A later Moorish regime was established in Spain.

Tak jak precedens, ustanowiony przez.
As well as precedents established by.

Gwarant musi być ustanowiony w EOG.
Guarantors must be established in the EEA.

Przez Irlandczyka… Sąd Wojskowy ustanowiony w Irlandii.
Military courts established in Ireland by Irishmen.

Komitet" oznacza Komitet ustanowiony w art. 9 ust. 1 rozporządzenia(WE) nr 2320/2002;
Committee" means the Committee instituted by Article 9(1) of Regulation(EC) No 2320/2002;

Został ustanowiony przez króla Jerzego VI(ang. George VI) 24 września 1940.
The George Cross was instituted on 24 September 1940 by King George VI.

ICONet, ustanowiony decyzją Rady 2005/267/WE4,
The ICONet was established by Council Decision 2005/267/EC4

Ustanowiony zostanie europejski program nagród dla aplikacji przeznaczonych dla inteligentnych domów i samodzielnego życia.
A European award scheme for smart homes and independent living applications will be established.

Rezerwat ten został ustanowiony w 1948 roku.
That set was replaced in 1948.