WILL BE ESTABLISHED in Polish translation

• zostanie ustanowiony
• zostanie ustalony
• zostaną utworzone
• powstanie
• zostaną powołane
• będzie ustalony
• zostaną określone
• ustanowi
• będzie ustanowione
• zostanie stworzony
• nawiązywane jest

Examples of using Will be established in English and their translations into Polish

An energy security panel will be established to support this work.
W celu wsparcia tych działań powołany zostanie panel bezpieczeństwa energetycznego.

National research programmes will be established to coordinate this activity.
W celu koordynacji tych działań powstaną krajowe programy badawcze.

these boards will be established.
rady te zostaną ustanowione.

The Commission is confident that the opening balances will be established in good time.
Komisja wyraża przekonanie, że bilansy otwarcia zostaną ustalone o czasie.

Members of the Military Staff shall be subject to rules which will be established in a Council Decision.
Członkowie Sztabu Wojskowego podlegają zasadom, które zostaną ustanowione decyzją Rady.

that Kingdom will be established.
królestwo to zostanie ustanowione.

that Kingdom will be established.
królestwo to zostanie ustanowione.

structure of the transaction will be established in a negotiation process.
struktura transakcji zostaną ustalone w procesie negocjacji.

The registered pledge will be established upon registration by the court maintaining the pledge register.
Zastaw rejestrowy powstanie zchwilą jego rejestracji przez sąd rejestrowy prowadzący rejestr zastawów.

A European law enforcement network(LEN) will be established and it should be managed by EUROPOL.
Utworzona zostanie europejska sieć ścigania(LEN), którą powinien zarządzać EUROPOL.

An internal review function will be established to monitor compliance in this area.
Wprowadzona zostanie funkcja przeglądu wewnętrznego, aby monitorować zgodność w tym zakresie.

National programmes will be established for 3-year periods instead of annual submissions.
Programy krajowe będą ustanawiane na okresy trzyletnie zamiast programów jednorocznych;

your yoga will be established.
wasza joga będzie ustanowiona.

Forestry; a system for monitoring Community forests will be established with information on forest fires,
Leśnictwie: zostanie ustanowiony system monitorowania lasów Wspólnoty zawierający informacje o pożarach lasów,

The final list of countries, will be established in accordance with Article 5 a year before the application of this Regulation.
Ostateczny wykaz krajów zostanie ustalony zgodnie z art. 5 rok przed stosowaniem niniejszego rozporządzenia.

A surplus amount mechanism will be established, to bring an overall consistency to the single quota system, distinguishing clearly the different sources of sugar
W celu zapewnienia spójności systemu kwot jednolitych zostanie ustanowiony mechanizm zarządzania nadwyżkami wprowadzający wyraźne rozróżnienie źródeł cukru

The EESC presumes that the committees will be established by the port security authorities,
EKES zakłada, że komitety zostaną utworzone przez władze portowe,

The final list of countries, will be established in accordance with Article17(2) a year before the application of this Regulation.
Ostateczny wykaz krajów zostanie ustalony zgodnie z art. 17 ust. 2 rok przed stosowaniem niniejszego rozporządzenia.

The ESM will be established by a treaty among the euro-area Member States as an intergovernmental organisation under public international law and will be located in Luxembourg.
Europejski Mechanizm Stabilności zostanie ustanowiony w drodze porozumienia między państwami członkowskimi strefy euro jako organizacja międzyrządowa na mocy międzynarodowego prawa publicznego i będzie miał siedzibę w Luksemburgu.

This budget will be established within the context of Europe 2020,
Budżet ten powstanie w kontekście strategii Europa 2020,