Examples of using Will be established in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to the recommendations of the Ministry of Education in educational institutions such vacation dates will be established in the 2016-2017 academic year.
A new bill will enforce on electronic stores to get the customers' old electronic products and to send them to recycle centers that will be established.
הצעת חוק חדשה תטיל על חנויות אלקטרוניקה לקבל את מכשיריהם הישנים של הלקוחות ולשלוח אותם למרכזי מחזור שיוקמו.which is translated“… and the throne of the Valar will be established forever!”.
אשר תורגם"… וכס הוואלאר ייכון לעד!".A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness.
והוכן בחסד כסא וישב עליו באמת באהל דוד שפט ודרש משפט ומהר צדק׃.Prime Minister Benjamin Netanyahu has clarified that no Palestinian state will be established without a deal that ensures the security of the citizens of Israel.
ראש הממשלה, בנימין נתניהו, הבהיר שלא תקום מדינה פלסטינית ללא הסדר שיבטיח את ביטחונם של אזרחי ישראל.It will be established… in a clear… honest evaluation… of the responsibility for the crimes in the indictment stated by the prosecution.
הוא יכונן… בדרך ברורה… וכנה של הערכה… של האחריות לפשעים שבכתב האישום, כפי שהכריזה עליהם התביעה.A special 17-member committee will be established to identify gay people visible on social media and then arrest them.
no Palestinian state will be established,” he promised in his desperate speech on the evening of Election Day.
לא תקום מדינה פלסטינית", הבטיח בנאומו הנואש ערב הבחירות האחרונות לכנסת.When asked about the chances that a better democratic system will be established in a future Palestinian state,
משנשאלו מה הסיכויים שבמדינה הפלסטינית העתידית תקום מערכת דמוקרטית משופרת,However, an international fund will be established to assist states that may have financial difficulties in meeting their obligations.
עם זאת, קרן בינלאומית תיוסד כדי לסייע למדינות שעלולות להתקשות בעמידה בחובותיהן.Jerusalem Mayor Nir Barkat said,“The pool that will be established in East Talpiot is one of seven new community pools in different neighborhoods that benefit the public.
ראש-העיר ירושלים, ניר ברקת מציין:"הבריכה שאנחנו מקימים בתלפיות מזרח They think that if a Palestinian state will be established, heaven forbid,
הם חושבים שאם תקום חס ושלום,A new society will be established in which‘the free development of each is the condition of the free development of all'.
A Palestinian state will be established, it's just a matter of time,
מדינה פלסטינית תקום, לא יעזור לאף אחד,The pilots will be established by private companies,
The words‘resolute and unwavering' imply that the angels will break through all of Satan's forces and so Sinim will be established in the entire universe.
המילים"נחושים ויציבים" מרמזות שהמלאכים יסתערו ויפרקו את כל כוחותיו של השטן כדי שניתן יהיה לייסד את ארץ סינים בתבל כולה.Another issue is what the results of the elections in Israel will be and what government will be established.
עניין נוסף הוא מה יהיו תוצאות הבחירות בישראל ואיזה ממשלה תקום.For the first time in history, a prime minister in Israel presented a map indicating that his vision is that no Palestinian state will be established alongside Israel.
לראשונה בהסטוריה הציג ראש ממשלה בישראל מפה לפיה חזונו הוא שלא תקום מדינה פלסטינית לצד ישראל.the promise is that God's house will be established by an offspring from David's line.
שֶׁהָיָה חָבוּשׁ בְּבֵית הָאֲסוּרִין, שְׁאַלְתִּיאֵל שֶׁמִּמֶּנּוּ הֻשְׁתְּלָה מַלְכוּת בֵּית דָוִד.I believe the truth will be established beyond doubt.
