WILL BE ESTABLISHED in Finnish translation

• perustetaan
• laaditaan
• vahvistetaan
• luodaan
• määritellään
• määritetään
• muodostetaan
• vahvistaa
• perustaa
• laatii

Examples of using Will be established in English and their translations into Finnish

More enforceable technical measures will be established in close cooperation with stakeholders.
Helpommin toteutettavia teknisiä toimenpiteitä kehitetään tiiviissä yhteistyössä sidosryhmien kanssa.

After the attack, the usual slow rhythm will be established.
Hyökkäyksen jälkeen muodostuu tavallinen hidas rytmi.

I hope they will be dealt with at Laeken and through the convention which will be established.
Toivon, että ne ratkaistaan Laekenissa ja perustettavan valmistelukunnan avulla.

Requirements aimed at reinforcing safety in road tunnels will be established for each group.
Maantietunnelien turvallisuuden parantamiseen tähtääviä vaatimuksia asetetaan kullekin ryhmälle erikseen.

There is still space for new jointly-owned forests, and more of them will be established in the future.
Uusille yhteismetsille on vielä tilaa ja niitä tullaan perustamaan lisää.

A policy expert group will be established on spectrum policy matters;
Radiotaajuuspolitiikkaan liittyviä kysymyksiä käsittelevän poliittisen asiantuntijaryhmän perustaminen.

A“European House” will be established in Aceh to co-ordinate
Acehiin perustetaan Eurooppa-keskus, joka koordinoi

These situational pictures will be established at national and European level
Tilannekuvat laaditaan jäsenvaltioista ja koko Euroopasta erikseen,

A joint expert working group on conventional arms and a joint research centre on conventional arms will be established.
Perustetaan yhteinen tavanomaisten aseiden asiantuntijatyöryhmä ja yhteinen tavanomaisten aseiden tutkimuskeskus.

These bodies will be established for each of the areas of cooperation defined under transnational cooperation, strand B.
Vastaavat elimet vahvistetaan kaikkia valtioiden välisen yhteistyön(ohjelmalohko B) osana määriteltyjä yhteistyöalueita varten.

By the beginning of 2001, more precise cost estimates will be established from the detailed design specifications and manufacturing studies in the industries of the three Parties.
Vuoden 2001 alussa laaditaan tarkemmat kustannusarviot hankkeeseen osallistuvissa maissa tehtävien yksityiskohtaisten suunnittelueritelmien ja valmistustutkimusten perusteella.

that rapid action groups will be established.
nopean toiminnan joukot perustetaan.

For the first time the European regulatory framework for authentication services will be established and the legal recognition of electronic signatures ensured.
Ensimmäistä kertaa luodaan varmennepalvelujen eurooppalainen sääntelykehys ja varmistetaan sähköisten allekirjoitusten oikeudellinen tunnustaminen.

All measures will be established at the beginning of the programming period,
Kaikki toimenpiteet vahvistetaan ohjelmakauden alussa,

For codification, criteria will be established(and published) to trigger automatic codification when legislation is being amended, for example, for the fifth time.
Kodifiointia varten laaditaan(ja julkaistaan) kriteerit, joilla kodifiointi käynnistyy automaattisesti, kun lainsäädäntöä muutetaan esimerkiksi viidettä kertaa.

It is their two main religions, and they will be established for you, if you decide to play Heroes 5.
Se on heidän kaksi uskontoa, ja ne perustetaan sinulle, jos päätät pelata Heroes 5.

The above-mentioned« Register» will be established as a section of DG SANCO's Web-site,
Edellä mainittu rekisteri luodaan osaksi terveys- ja kuluttaja-asioista vastaavan pääosan

It will be established on the basis of the amount of Union funds for grant support entrusted to the National Agency.
Se määritellään kansallisen toimiston hallinnoitavaksi annettujen, tukien myöntämiseen tarkoitettujen unionin varojen määrän perusteella.

The list of countries presented in this Annex will be established in accordance with Article 10 following a request.
Tässä liitteessä esitetty maiden luettelo vahvistetaan 10 artiklan mukaisesti pyynnön esittämisen jälkeen.

Operational Networks will be established for each work package,
Kullekin toimintakokonaisuudelle laaditaan toiminnallinen verkosto,