Examples of using Why-why in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why-why are you being so judgmental?
למה, למה את שופטת אותי?Uh, why-why"against your better judgment"?
אה, למה, למה"נגד השיפוט טוב שלך"?Why-why not tell the Russian public…
למה הוא לא מספר לאזרחי רוסיהTell me why-why would a guy… who writes a thesis on an international spy… join the Bureau and not Central Intelligence?
תאמר לי, למה בחור, שכותב תזות על מרגל בינלאומי מצטרף ליחידה ולא למודיעין?Why-why don't we… why don't we watch a movie,
למה שלא… Look, if big, rich companies can benefit from that kind of help, why-why should poor schlubs like Ronald Perry?
תראי, אם חברות גדולות יכולות להרוויח מסוג כזה של עזרה, למה שכלומניקים מסכנים כמו רונלד פרי… האם זה מה שאתה אומר לעצמך?Which is gross enough, but why-why is he studying hybrids?
שזה דוחה בפני עצמו, אבל למה הוא חוקר היברידים?sir, why-why are we looking into this case again?
אדוני, למה, למה אנחנו מסתכלים לתוך מקרה זה שוב?Why-Why are you here?
למה אתה כאן?Why-why are you being mysterious?
למה אתם כאלה מסתוריים?Why-Why would you?
למה שתשמעו על זה?Why-why am I here?
למה אני פה?Why-why do you ask?
למה אתה שואל?Why-why are you doing this?
למה אתם עושים את זה?Why-why would she do that?
למה היא עשתה את זה?Why-Why bring this one home?
למה הבאת את המקרה הזה הבייתה?Why-why are you making Clyde paint?
למה אתה מכריח את קלייד לצייר?Why-why is she saying Bruce?
למה היא אומרת ברוס?Why-why are you doing this?
למה את עושה את זה?Why-Why would he come here?
למה שהוא יבוא לכאן?
