Examples of using Why-why in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
God. Why-Why would you even say that?
Zašto-zašto biste to čak rekli? Bože?Why-why was he working on me? No.
Zašto-zašto je on bio radi na meni? Ne.Why-why would you put my major down as… I don't know shit about physics.
Nemam pojma o fizici. Zašto-zašto bi ti stavio moja glavna dolje kao.Ed, why-why didn't you tell anybody?
Ed, zašto-zašto nisi nikome rekao?Why-why would anybody do that?
Zašto-zašto bi neko to uradio?Why-why do we need a new method?
Zašto, zašto trebamo novu metodu?Why-Why, yes, certainly.
Šta? Da, svakako.Why-why don't we go to her?
Zašto-zašto ne bismo išli njoj?No. Why-why was he working on me?
Zašto-zašto je on bio radi na meni? Ne?And why-why would you want to?
Why-why do we need a new method?
Zašto-zašto nam treba nova metoda?Why-why do I know that name?
Zato mi je poznato to ime?Why-why would they take my dad there?
Z-zašto bi vodili mog tatu tamo?I mean, why-why.
Mislim, za-zašto.I know, um, you're gonna ask me about why-why she's not around.
Znam, htio ćete me pitati zašto-zašto je nema okolo.Jake, why-why don't you go? Sorry?
Izvini.-Jake, zasto ti ne kazes?Tell me why-why would a guy… who writes a thesis on an international spy… join the Bureau
Or,"Till the next sunrise"? Why-why can't it be something more fun like,
Zašto ne mogu biti zabavnije poput, uh…"Dok se opet ne sretnemo",Why-why don't you have, uh, Jerry look into that study,
Možda netko ima pristup dosjeima Zašto ne bi, uh,Like, uh… Till we meet again Why-why can't it be something more fun or,"Till the next sunrise"?
Zašto ne mogu biti zabavnije poput, uh…"Dok se opet ne sretnemo", ili pak"Do sljedećeg izlaska sunca"?
