Examples of using Proč mě nepřekvapuje in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč mě nepřekvapuje, žes to přežil?
Proč mě nepřekvapuje, že vás tu vidím?
Why am I not surprised to see you up here?Proč mě nepřekvapuje, že jsi se nepovznesl?
Why am I not surprised you didn't Ascend, huh?Proč mě nepřekvapuje, že ty bys mohl?
Why am I not surprised that you would?Proč mě nepřekvapuje, že nemáte rádi policii?
Why doesn't it surprise me you guys don't like the police?Proč mě nepřekvapuje, že to skončilo vězením?
Why am I not surprised this ended in jail?Proč mě nepřekvapuje, že vás tu vidím?
Why am I not surprised to see you?Proč mě nepřekvapuje, že sis to přinesla?
Why am I not surprised you brought one of those?Proč mě nepřekvapuje, že je to má vina?
Why doesn't it surprise me that I get the blame here?Proč mě nepřekvapuje že Vás vidím?- Agent Fornell.
Why am I not surprised to see you? Agent Fornell.Proč mě nepřekvapuje, že se ti líbí opera?
Why am I not surprised you like opera?Proč mě nepřekvapuje, že jste do toho zapletená?
Why am I not surprised that you're on this?Proč mě nepřekvapuje, že jste ho nemohly najít?
Why am I not surprised you couldn't find him?Pánové. Proč mě nepřekvapuje, že vás vidím poddůstojně.
Why am I not surprised to see you underdressed Gentlemen.Pánové. Proč mě nepřekvapuje, že vás vidím poddůstojně.
Gentlemen. Why am I not surprised to see you underdressed.Proč mě nepřekvapuje, že je to zrovna on?
Why am I not surprised it's him?Proč mě nepřekvapuje, že stojíš na její straně?
Why am I not surprised you're taking the Rover's side?Proč mě nepřekvapuje, že odpovědí je"nic"?
Why am I not surprised the answer Proč mě nepřekvapuje, že jste tady mezi zločinci?
Why am I not surprised to find you down here among the bottom-feeders and criminals?Proč mě nepřekvapuje, že odpovědí je"nic"?
Why am I not surprised that the answer 
