Examples of using Proč mi nedáte in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A proč mi nedáte rozhřešení vy?
So why do you not give me absolution?Proč mi nedáte k vyplnění formulář?
Why not give me a form to fill in?Proč mi nedáte oranžový mundúr? Tak jo.
Why don't I get to wear the orange jumpsuit? Okay.Proč mi nedáte oranžový mundúr? Tak jo?
Okay. Why don't I get to wear the orange jumpsuit?Tak dobře, Timperley, proč mi nedáte povolení?
Pokud tomu opravdu věříte, tak proč mi nedáte mou první misi?
If you really believe that, then why not give me my first assignment?I}A proč mi nedáte na výběr?
And why not give me a choice besides French fries or French fries?Tak proč mi nedáte mou první misi? Pokud tomu opravdu věříte.
Then why not give me my first assignment? If you really believe that.I}A proč mi nedáte na výběr.
Besides French fries or French fries? And why not give me a choice.A proč mi nedáte na výběr kromě hranolků i hranolky?
And why not give me a choice besides French fries or French fries?tak proč mi nedáte jeden z těch soudních zákazů a prostě mi nepodepíšete můj papír.
so why don't you give me one of those clown restraining orders and just sign my paper.Proč mi nedáte čísla na vaše rodiče,
Why don't you give me the phone numbers for your parentsProč mi nedáte jméno a číslo vašeho nadřízeného
Why don't you give me the name and number of your loo,tak proč mi nedáte pokoj?
so why don't you get off my back?Proč mi nedáte šanci být vrchní vyšetřovatelkou.
Why I'm not being given a chance- Marissa. to be the sole investigator.-Sestro, proč nám nedáte najíst?
Sister, why you don't give us food?Proč nám nedáte jméno vašeho kupce?
Why don't you give us the name of your buyer?Dobrá, proč nám nedáte den na promyšlení?
Okay, um, why don't you give us the day to think about it?Proč nám nedáte pár minut, pane Hawkinsi?
Why don't you give us a minute, Mr. Hawkins?Proč nám nedáte adresu místo hádanek?
Why don't you give us the address instead of being so cryptic?
