SO LET in Romanian translation

• aşa că lasă
• deci lasă
• deci sa
• atunci lasă
• aşa că lăsaţi
• deci hai
• așa că haideți
• asa ca lasa
• așa că hai
• aşa că daţi
• deci permiteți
• asa că lasă
• aşa că hai
• aşa că haideţi
• asa ca sa
• aşa că dă
• aşadar permiteţi

Examples of using So let in English and their translations into Romanian

So let at least use some kind of will by passing days.
Așa că haideți să folosească cel puțin un fel de voință de zile care trec.

Okay, so let it gather dust.
Bine, atunci lasă-l să se adune praful pe el.

Yeah, so let us help.
Da, aşa că lăsaţi-ne să ajutăm.

So let's cuddle in a corner♪.
Deci hai să ne îmbrăţişăm într-un colţ.

So let me--.
Deci lasă-mă pe mine.

So let me die please.
Aşa că lasă-mă să mor, te rog.

So let Agent Howard here tell a story of his own.
Deci sa lasam Agent Howard aici spune o poveste proprie.

So let me give you a good, strong cup.
Asa ca lasa-ma sa-ti ofer o ceasca.

So let her eat.
Așa că haideți să o mănânce.

So let's get past our personal shit and be a team, okay?
Așa că hai să ne desprindă rahatul nostru personal și să fie o echipă, bine?

That's a long story. So let me reveal it to the prosecutor.
Este o poveste lungă, aşa că lăsaţi-mă s-o dezvălui procurorilor.

So let me ring the doctor.
Atunci lasă-mă să sun la un doctor.

So let's have some fun with them.
Deci hai să ne distrăm un pic pe seama lor.

So let me tell you a few important things.
Deci lasă-mă să îţi spun câteva lucruri importante.

So let me explain my position, little princess.
Aşa că lasă-mă să-ţi explic poziţia mea, mica prinţesă.

So let's just concentrate.
Deci sa ne concentram.

Um, so let me get this straight.
Um, asa ca lasa-ma sa inteleg.

So let me give it to you.
Aşa că lăsaţi-mă să vi-l dau.

So let me pray to St Anthony.
Atunci lasă-mă să mă rog eu la Sf.

So let me conclude.
Aşa că daţi-mi voie să închei.