SO LET in Turkish translation

• bu yüzden hadi
• o yüzden bırak
• o yüzden hadi
• öyleyse bırak
• o yüzden izin ver
• bırakalım da
• yani izin
• hadi şimdi
• yani bırakın

Examples of using So let in English and their translations into Turkish

So let the man have his fair and waterfall.
Bırakalım da adam fuarını ve şelalesini alsın.

So let me help you.
O yüzden bırak yardım edeyim.

So let me be there for you?
O yüzden izin ver ben de senin yanında olayım, tamam mı?

It's late, so let's just go, okay, Brackett?
Geç olmuş, o yüzden hadi gidelim. Tamam mı Brackett?

But he won't be out long, so let's go.
Ama çok uzun süre baygın kalmayacaktır, bu yüzden hadi gidelim.

So let your car gossip about you.
Yani bırakın arabalar dedikodunuzu yapsın.

So let's say they reproduce.
Yani izin üreyebilmekte söylüyorlar.

So let's see what it is.
Hadi şimdi ne olduğuna bakalım.

So let us take a look.
O yüzden izin ver bakalım.

So let me be the first to find out.
O yüzden bırak, ilk ben öğreneyim.

So let it be John.
Bırakalım da John yapsın o zaman.

I don't know what you just said, so let's start.
Ne dediğini anlamadım, bu yüzden hadi başlayalım.

So let me do this.
O yüzden bırak da yapayım.

So let's try to manipulate this equation to get it into that form.
Hadi şimdi bu denklemi o istediğimiz forma sokalım.

So let Benji have a grandfather for a couple of weeks.
O yüzden izin ver, Benji iki hafta büyükbabasını görsün.

So let him have the gold.
Bırakalım da altınları o alsın.

So let the plastic take the hit.
Yani bırakın da plastik konuşsun.

So let's do that.
O yüzden, hadi yapalım.

So let's write down some numbers.
Bu yüzden, hadi birkaç sayı yazalım.

So let's get out of here, huh?
Bu yüzden, hadi buradan çıkalım mı, huh?