SO LET in Serbian translation

• па нека
• па хајде
• zato neka
• pa pusti
• тако да
• pa dozvoli
• хајде да
• тако нека
• дакле нека
• pa nek

Examples of using So let in English and their translations into Serbian

Okay, so let me help you. You like Jake.
Ok, pa dozvoli mi da ti pomognem.

So let me come.
Pa pusti me da dodjem.

So let it be.
Па нека буде тако.

So let x be equal to the number of tiles purchased.
Дакле, нека Х буде једнако броју купљених плоча.

So let me just draw a fast number line over here.
Хајде да овде само брзо нацртам бројевну праву.

So let it be recorded in earth as in Heaven.
Zato neka bude zabeleženo na zemlji kao što je na Nebesima.

So let it be written.
Тако нека буде записано.

So let them go.
Pa pusti ih onda.

Like I said, he's the manager so let him manage it.
Али као што си рекао ту је модератор па нека он одлучи.

I may be considered one of the“trolls” so let me response.
Можда сам један од" прозваних" овде, па хајде да одговорим.

So let's toast to a new year of Sew-Fantastic Goodness.
Pa nek su nam nazdravlje sledeće 4 fantomske godine.

So let me just put something here.
Хајде да само ставим нешто овде.

So let your child sleep in a co-sleeper,
Дакле, нека ваше дијете спавате у ко-спавачу,

So let them have Their wealth and fame*.
Zato neka njima njihova slava i blago.

So let it be done.
Тако нека буде урађено.

So let it burn!
Pa pusti ga da gori!

They're animals, so let them lose their souls.
Они су ионако звери, па нека они изгубе душе.

So let this be my fault.
Дакле, нека ово буде моја кривица.

So let me view it that way.
Хајде да то тако прикажем.

it's Homicide's play, so let'em lead.
no ovo je igra ubojstava pa pusti da vode.