WHY COULD in Hungarian translation

• miért is
• akkor miért
• vajon miért
• miért tudott
• miért ne lehetne
• hogyhogy

Examples of using Why could in English and their translations into Hungarian

Why couldn't there have been a woman?
Miért is ne lehetne egy nő?

I studied like heck but why couldn't I remember anything?
Rengeteget tanultam, akkor miért nem emlékeztem semmire?

Why couldn't we meet at your office?”?
Vajon miért nem a hivatalában találkozunk?

Why couldn't I be from Canada?
Miért is ne lehettem volna Kanadában?

If you didn't want me to get a candy bar, Why couldn't you just say no?
Ha nem akartad, hogy csokit egyek, akkor miért nem mondtad meg?

Why could he not save himself from this persecution, and.
Miért is ne mentse magát ettől az üldözést, és.

Why couldn't it?
Miért is ne?

Why couldn't the same thing happen in healthcare?
Miért is ne fordulhatna elő ugyanez az egészségügyben?

Why couldn't I have been more honest?
Miért is nem voltam õszintébb?

Why couldn't it have been me instead of you buddy?
Miért is nem lehetett velem, mellettem maga?

Why couldn't he say that?
Miért is ne mondhatná?

So why could I still move?
Akkor miért tudtam mozogni?

Why could I complain?
Mégis miért tudnék panaszkodni?

Why could first-century Christians get along despite being from different backgrounds?
Miért tudtak jól kijönni egymással az első századi keresztények annak ellenére, hogy különböző múlttal rendelkeztek?

Why could we walk on it last night,
Miért tudtunk sétálni rajta ma este,

Well, then, I said, why couldn't she tell her husband to fetch a dog?
No és- mondtam- vajon a férjének nem szólt, hogy vigyen magával kutyát?

Why couldn't I have found him 10 years ago?
Hogy miért nem publikálhattam tíz évig?

Why could this scheme not be implemented?
Miért nem valósítható meg ez a terv?

Why could I never please?
Miért nem tudok én soha senkinek a kedvére tenni?

Why couldn't anyone see she was drowning?
Hogy lehet, hogy senkinek nem tűnt fel, hogy valaki fuldoklik?