WHY COULD in Greek translation

• γιατί μπορούσε
• γιατί μπορούσαν
• γιατί μπορούσα
• πώς μπορεί

Examples of using Why could in English and their translations into Greek

Why couldn't I have picked them myself?
Γιατί να μην μπορούσα να τα διαλέξω μόνος μου;?

Why could not the same logic be applied to China?
Γιατί να μη μπορούσε να εφαρμοστεί η ίδια συνταγή στην Ευρώπη;?

Why could this preservation be of any interest?
Γιατί θα είχε ενδιαφέρον μια τέτοια διατήρηση;?

Why could she become Queen of Scotland?
Γιατί θα μπορούσε η Νταιάνα να γίνει κάποτε βασίλισσα της Ελλάδος;?

Why could I not go back home?
Γιατί να μην μπορώ να γυρίσω στο σπίτι μου;?

Why couldn't I be home to help my parents and my neighbors?
Ø Γιατί να μην μπορώ να βοηθήσω τους γονείς μου;?

Why couldn't she rejoice with her husband's success?
Πώς να μην είναι χαρούμενη με τις επιτυχίες του άντρα της;?

Why couldn't they be the hero?
Πως να μην είναι ήρωες;?

Why couldn't I do anything right?
Γιατί να μην μπορούμε να κάνουμε τίποτα σωστό;…?

Why could the exact same kind 1 collagen have various results?
Γιατί θα μπορούσε η ίδια κολλαγόνο τύπου 1 έχουν διαφορετικά αποτελέσματα;?

Why couldn't they be the heroes?
Πως να μην είναι ήρωες;?

The tooth broke- why could this happen?
Το δόντι έσπασε- γιατί θα μπορούσε να συμβεί αυτό;?

If you could guess that I was pregnant, why couldn't he?
Εφόσον μάντεψες εσύ ότι είμαι έγκυος, γιατί να μη μπορεί εκείνος;?

Why could Abraham express confidence that Jehovah would always render a righteous judgment?
Γιατί μπορούσε ο Αβραάμ να εκφράζει την πεποίθησή του ότι ο Ιεχωβά θα απέδιδε πάντα δίκαιη κρίση;?

Why could Jesus speak with authority about man's creation
Γιατί μπορούσε ο Ιησούς να ομιλή με εξουσία για τη δημιουργία

Why could Peter and Paul be sure that there would be a resurrection?
Γιατί μπορούσαν ο Πέτρος και ο Παύλος να είναι βέβαιοι ότι θα λάβει χώρα η ανάσταση;?

Why could it be said that when the first members of the 144,000 began to be gathered 1,900 years ago they came under Kingdom rule?
Γιατί μπορούσε να λεχθή ότι, όταν τα πρώτα μέλη των 144 άρχισαν να συνάγωνται πριν από 1900 χρόνια, ήλθαν κάτω από τη διακυβέρνησι της Βασιλείας;?

If life can thrive below the Earth's surface, why couldn't organisms like snottites survive
Αν η ζωή μπορεί να ευδοκιμήσει κάτω από τη Γη apos? S επιφάνεια, γιατί μπορούσα apos? T οργανισμών,

(b) Why could the brothers in Philippi have full confidence in Paul's words?
(β) Γιατί μπορούσαν οι αδελφοί στους Φιλίππους να πάρουν στα σοβαρά τα λόγια του Παύλου;?

Why could Jesus' half brother James properly address his letter“to the twelve tribes that are scattered about”?
Γιατί μπορούσε ο ετεροθαλής αδελφός του Ιησού, ο Ιάκωβος, να απευθύνει κατάλληλα την επιστολή του«προς τις δώδεκα φυλές που είναι διασκορπισμένες»;?