WHY COULD in German translation

• warum konnte
• warum durfte
• warum nur
• warum gelingt es
• warum kann
• warum konnten
• warum können
• warum darf
• warum dürfen
• warum dürfte

Examples of using Why could in English and their translations into German

Why couldn't I use the bathroom in that store?
Wieso konnte ich nicht das Klo im Laden benutzen?

Well, why couldn't you just tell me that?
Nun, warum konntest du mir das nicht gleich sagen?

Why couldn't we have a nice small church wedding?
Warum können wir nicht eine schlichte kirchliche Trauung haben?

Tim, why couldn't you just leave my car alone?
Tim, warum konntest Du mein Auto nicht einfach in Ruhe lassen?

But, why couldn't have this just been a photograph?
Aber weshalb könnte das nicht einfach ein Foto sein?

God, why couldn't I have just been knocked unconscious?
Mein Gott, wieso konnte ich nicht einfach bewusstlos werden?

So the question is, why couldn't we see it?
Die Frage ist also:"Warum konnten wir es nicht vorhersehen?

Oh, why couldn't it have been me or you?
Oh, warum konnte es nicht mich treffen, oder dich?

Why couldn't I have just described his appearance at this point?
Warum konnte ich nicht seine Ankunft an dieser Stelle beschreiben?

If this was a new ability, why couldn't I control it?
Wenn das eine neue Fähigkeit war, warum konnte ich sie nicht kontrollieren?

If this bozo here can see it, why couldn't you?
Wenn diese Flasche es sieht, warum sehen Sie's nicht?

Man, why couldn't Mom just let us go to the party?
Mann, warum konnte Mama uns die Party nicht erlauben?

What? And then I killed the Iris why could Pauline inherit?
Ich soll Iris umgebracht haben, damit Pauline erbt?

The tooth broke- why could this happen?
Der Zahn brach- warum konnte das passieren?

So why couldn't the next one also?
Warum sollte das in der nächsten nicht auch möglich sein?

Master, why couldn't we cast out those demons?
Meister, warum konnten wir diese Dmonen nicht austreiben?

And why could the long-awaited Messiah not be You?
Und warum solltest du nicht der erwartete Messias sein können?!

But then why could this coup only be realized once?
Warum also konnte dieser Streich nur ein Mal verwirklicht werden?

If you can control yourself, why couldn't he?”.
Aber wenn du dich kontrollieren kannst, warum nicht auch er?“.

If they can use it and succeed, why could we?
Wenn es anderen gelungen ist, warum dann nicht auch uns?