JUST COULD in German translation

• konnte einfach
• konnte nur
• schaffte es einfach
• durfte einfach
• konnte eben
• fand einfach
• kann doch
• konnten einfach
• kann einfach
• konntest einfach
• könnten nur
• konnten nur
• können nur

Examples of using Just could in English and their translations into German

I just couldn't sleep.
Ich konnte einfach nicht schlafen.

I just couldn't breathe.
Ich konnte einfach nicht atmen.

Tom just couldn't stop.
Tom konnte einfach nicht aufhören.

I just couldn't decide.
Ich konnte mich bloß nicht entscheiden.

I just couldn't decide.
Ich konnte mich einfach nicht entscheiden.

Just couldn't say it.
Ich konnte es ihm einfach nicht sagen.

I just couldn't deal.
Ich konnte nur nicht damit umgehen.

I just couldn't move.
Ich konnte mich einfach nicht rühren.

Just couldn't keep away.
Er kann einfach nicht wegbleiben.

Just couldn't do it.
Konnte es einfach nicht tun.

Just couldn't stay away.
Konntest nicht weg bleiben.

I just couldn't be.
Ich konnte nur nicht.

He just couldn't seem.
Er konnte einfach nicht.

He just couldn't stop.
Er hörte einfach nicht auf.

Just couldn't hold on.
Konnte mich nicht festhalten.

I just couldn't want.
Ich konnte es einfach nicht erwarten.

You just couldn't resist.
Du konntest also nicht widerstehen.

They just couldn't be.
Das ist einfach nicht möglich.

They just couldn't nail him.
Sie konnten ihn nur nicht festnageln.

We just couldn't remember it.
Wir konnten uns nur nicht erinnern.