WHY MUST in German translation

• warum müssen
• warum sollen
• warum dürfen
• warum brauchen
• warum muss
• warum sollte
• warum muß
• warum sollten
• warum soll
• warum musst
• warum darf
• warum braucht

Examples of using Why must in English and their translations into German

Why must Medea kill her children every time, and why must Hamlet always die?
Warum muss Medea ihre Kinder immer wieder ermorden, warum muss Hamlet immer wieder sterben?

Clunk oh, heck, why must i be so darn curious?
(KLACKEN) Oh, zum Teufel, warum muss ich nur so verdammt neugierig sein?

Problem is, why must he torture the poor transfer student.
Die Frage ist, warum er unbedingt die arme neue Schülerin quälen muss.

Mr. Godsey, why must you undermine me at every turn?
Mr. Godsey, warum musst du immer gegen mich arbeiten?

You're mean to me, why must you be mean to me.
Du bist gemein zu mir, warum müssen Sie bedeuten mir.

You're mean to me, why must you be mean to me.
Du bist gemein zu mir, wieso mußt Du gemein zu mir sein.

Pierre, why must you hear what I'm going to say?
Pierre, warum musst du mit anhören, was ich zu sagen habe?

But why must you insult that gentleman for citing a rule infraction?
Warum müssen Sie den Herren beleidigen, weil er einen Regelverstoß ahndet?

But why must you worry about every little detail, Lewis?
Aber warum sind Sie so detailversessen, Lewis?

But tell me, why must the perfect crime necessarily be a murder?
Sagen Sie mir, warum muss das perfekte Verbrechen unbedingt Mord sein?

The only question you may ask yourself, is why must I believe?
Die einzige Frage, die Sie sich fragen dürfen, lautet:"Warum muss ich glauben?

If others have succeeded in conquering death, why must we accept it?
Wenn andere es geschafft haben, den Tod zu besiegen, warum müssen wir ihn dann hinnehmen?

If it's for nothing, why must I think about it?
Wenn alles für nichts ist, warum soll ich dann darüber nachdenken?

Father, why must we leave?
Vater, warum müssen wir weg?

But why must innocent children suffer?
Aber warum müssen unschuldige Kinder leiden?

And why must I love these people?
Und warum muss ich diese Menschen lieben?

And why must you really always be so unpleasant?
Warum musst du immer so unangenehm sein?

But why must we speak about this topic at all?
Warum muss über dieses Thema überhaupt gesprochen werden?

Yet why must thoughts of untoward conduct stick in your mind?
Weswegen freilich müssen Gedanken an ungehöriges Benehmen in deinem Gemüt stecken bleiben?

Lord and Master, why must that be so on this earth?
O Herr und Meister, warum muss denn das sein auf dieser Erde?“?