THE APPLICABLE in Czech translation

Assessing the safety of your installations measurements according to the applicable European standards: IEC 60364, EN 61557,

TESTOVÁNÍ A ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST Posouzení elektrické bezpečnosti instalací Měření podle platných evropských norem:

We protect personal data to the maximum extent possible and in accordance with the applicable legal regulations.

Osobní údaje chráníme v maximální možné míře a v souladu s platnými právními předpisy.

carries out the obligations arising from it for the applicable collective bargaining agreement.

plní závazky vyplývající pro Společnost z platné Kolektivní smlouvy.

The practical imposition of penalties in each individual case is not provided for in the directive but under the applicable national law,

Praktické využití sankcí pro jednotlivé případy nebylo zastřešeno směrnicí, ale platným vnitrostátním právem,

KSZ2006042203D01 and KSZ2006042203L02 according to the applicable technical regulations have been issued for Ke Mei Ou Laboratory.

KSZ2006042203D01 a KSZ2006042203L02 dle příslušných technických předpisů byly vydány Ke Mei Ou Laboratory.

z o.o. declares that the device complies with the essential requirements and other applicable provisions of the applicable EC directives.

toto zařízení splňuje základní požadavky právních předpisů členských států EU týkajících se platných směrnic ES.

observing the applicable national and European data protection legislation, to process your enquiries.

přičemž se dodržují platné národní a evropské předpisy na ochranu dat.

This meant that the applicable legal provision was Article 18 of the directive which addresses cases where a product is placed on the market with improperly affixed CE marking.

To znamenalo, že platným právním ustanovením byl článek 18 směrnice, který se zabývá případy, kdy je na trh umístěn výrobek s nesprávně připojeným označením CE.

Intended use or uses of the construction product, in accordance with the applicable harmonised technical specification.

Zamýšlené použití nebo zamýšlená použití stavebního výrobku v souladu s příslušnou harmonizovanou technickou specifikací podle předpokladu výrobce.

shipping batteries, the operator is responsible for complying with the applicable national and international laws and regulations.

zasílání baterií je provozovatel odpovědný za dodržování platných národních i mezinárodních zákonů a předpisů.

This authorisation will stem from compliance with the'EC'declaration and with the applicable technical specifications on interoperability.

Toto povolení bude vydáno na základě splnění tzv. ES prohlášení a příslušných technických specifikací pro interoperabilitu.

Make sure you acquaint yourself with the applicable legal framework,

Se ujistíte, že jste se seznámili s platným právním rámcem,

applicable consumer rights and obligations, the applicable legal framework

platná práva a povinnosti spotřebitelů, příslušný právní rámec

uses of the construction product, in accordance with the applicable harmonised technical specifi- cation, as foreseen by the manufacturer.

zamýšlená použití stavebního výrobku v souladu s příslušnou harmonizovanou technickou specifikací podle předpokladu výrobce.

Personal data is only made available to persons who have been informed about the applicable statutory regulations on data protection and have undertaken to comply with these regulations.

Přístup k osobním údajům mají pouze osoby, které jsou obeznámeny se zákonnými předpisy o ochraně osobních údajů a podle platných zákonných ustanovení se zavázaly je dodržovat.

the European private company, between the applicable national law

evropskou soukromou společností, mezi platným vnitrostátním právem

In the event of a delay in payment, the Ordering Party must pay default interest amounting to 9% points above the applicable basic annual interest rate.

V případě platby v prodlení musí kupující zaplatit úroky z prodlení ve výši 9% bodů nad příslušnou základní úrokovou sazbu za rok.

you must complete and submit the applicable online registration form as prompted,

elektronicky odeslat příslušný online registrační formulář podle pokynů

Your dealings with third party sites are solely between you and the applicable third party.

Když pracujete se stránkami třetích stran, jedná se výhradně o vztah mezi vámi a příslušnou třetí stranou.

McAfee will comply with McAfee's Privacy Policy and the applicable technical and organizational measures set forth in the Documentation and the DPA.

Společnost McAfee bude dodržovat zásady ochrany osobních údajů společnosti McAfee a příslušná technická a organizační opatření uvedená v Dokumentaci a smlouvě DPA.