THE APPLICABLE in Finnish translation

• sovellettavan
• sovellettavissa
• sovellettavaa
• soveltuvat
• soveltuvaa
• sovellettavat
• sovellettava
• sovellettavien

Examples of using The applicable in English and their translations into Finnish

However, under a cooperation and coordination framework, the resolution of a banking group will necessarily be carried out at the level of each legal entity in accordance with the applicable national regime.
Yhteistyö- ja koordinointikehyksen nojalla pankkiryhmittymän kriisinratkaisu toteutetaan kuitenkin joka tapauksessa kunkin yksittäisen oikeushenkilön tasolla ja sovellettavan kansallisen järjestelmän mukaisesti.

This includes the applicable minimum rates of pay,
Näihin kuuluvat muun muassa sovellettava vähimmäispalkka, loma-ajat,

The manufacturer shall ensure that the PPE continues to fulfil the applicable essential health
Valmistajan on varmistettava, että henkilönsuojain edelleen täyttää sovellettavat olennaiset terveys-

Information concerning the FE to be disclosed pursuant to this Regulation shall be disclosed in accordance with the applicable national law in such a way that it is easily accessible to the public.
Tämän asetuksen mukaisesti julkistettavat FE: tä koskevat tiedot on julkistettava asiaan sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaisesti siten, että ne ovat helposti yleisön saatavilla.

Conditions for establishing and notifying to an applicant the applicable detailed specifications applicable to aerodrome equipment;
Edellytykset, jotka koskevat lentopaikkojen laitteisiin sovellettavien yksilöityjen eritelmien vahvistamista ja niistä hakijalle ilmoittamista;

In the absence of an agreement determining the applicable public procurement law,
Jos sopimusta, jossa määritetään sovellettava julkisia hankintoja koskeva laki,

In this case as well, the applicable national rules may not contravene the principle of free provision of services.
Tässäkään tapauksessa sovellettavat kansalliset säännöt eivät saa olla vastoin palvelujen tarjoamisen vapauden periaatetta.

Value added tax paid, and which cannot be refunded to the beneficiary according to the applicable national legislation;
Maksettu arvonlisävero, jota ei voida palauttaa avustuksen saajalle sovellettavan lainsäädännön mukaisesti;

An acceptable level of safety and environmental protection and compliance with the applicable essential requirements is ensured, where necessary through the application of mitigation measures;
Turvallisuuden ja ympäristönsuojelun hyväksyttävä taso sekä sovellettavien keskeisten vaatimusten täyttyminen on varmistettu, tarvittaessa riskinlievennystoimenpiteillä;

In the experience of our veterinary authorities, the applicable European legislation is fairly comprehensive,
Eläinlääkintäviranomaistemme kokemusten mukaan sovellettava EU: n lainsäädäntö on melko kattava

In the latter case, no originals shall be required where these documents meet the applicable legal requirements
Jälkimmäisessä tapauksessa ei edellytetä alkuperäiskappaleita, jos kyseiset asiakirjat täyttävät sovellettavat oikeudelliset edellytykset siten,

The Member States shall take any appropriate measures to ensure that the recommendations may be implemented under the applicable national legislation.
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että nämä suositukset voidaan pannan täytäntöön sovellettavan kansallisen lainsäädännön puitteissa.

The EU declaration of conformity shall state that the fulfilment of the applicable essential health
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa on ilmoitettava, että sovellettavien liitteessä II vahvistettujen olennaisten terveys-

This meant that the applicable legal provision was Article 18 of the directive which addresses cases where a product is placed on the market with improperly affixed CE marking.
Tämä tarkoitti sitä, että tapauksessa sovellettava säännös oli direktiivin 18 artikla. Siinä käsitellään tapauksia, joissa markkinoille saatettavassa tuotteessa CE-merkintä on kiinnitetty virheellisesti.

Others have sought to identify the applicable national provisions
Joissakin on pyritty kartoittamaan sovellettavat kansalliset säännökset

In addition to the above uses, the information you provide in accordance with the applicable Google privacy policy will be used.
Lisäksi edellä mainittuihin käyttötarkoituksiin, tiedot annat mukaisesti sovellettavan Googlen tietosuojakäytännön käytetään.

There are many electrical devices in practical life, but if the applicable working environment is different, the micro switch selection will also be different.
Käytössä on monia sähkölaitteita, mutta jos sovellettava työympäristö on erilainen, mikrokytkimen valinta on myös erilainen.

Firstly, it incorporates the applicable international discharge rules for ship-source pollution into Community law and regulates the enforcement of these rules in detail.
Ensinnäkin sillä on määrä sisällyttää yhteisön lainsäädäntöön sovellettavat alusten aiheuttamaan ympäristön pilaantumiseen liittyvät kansainväliset päästösäännöt ja antaa yksityiskohtaiset säännökset näiden sääntöjen täytäntöönpanon valvonnasta.

The transfer of information to the group auditor situated in a third country shall comply with Chapter IV of Directive 95/46/EC and the applicable national rules on personal data protection.
Tietojen siirtämisen kolmannessa maassa sijaitsevalle konsernin tilintarkastajalle on tapahduttava direktiivin 95/46/EY IV luvun ja henkilötietojen suojaa koskevien sovellettavien kansallisten sääntöjen mukaisesti.

This Raymarine Global Limited Warranty does not have the effect of excluding or limiting the customer's statutory rights under the applicable national legislation.
Tämä Raymarinen maailmanlaajuinen rajoitettu takuu ei sulje pois tai rajoita sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaisia asiakkaan lakisääteisiä oikeuksia.