Examples of using Applicable rules in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
that has been paid not in accordance with the applicable rules.
in line with applicable rules.
The applicable rules on time limits are those laid down in Articles 180-186 of the Code of Civil Procedure.
Οι κανόνες που ισχύουν για τις προθεσμίες παραγραφής ορίζονται στα άρθρα 180-186 του κώδικα πολιτικής δικονομίας.You might need to review and agree to applicable rules of use when using such Websites.
Ίσως χρειαστεί να αναθεωρήσει και να συμφωνήσετε με τους ισχύοντες κανόνες της χρήσης κατά τη χρήση αυτών των ιστοσελίδων.We need to consider a higher level of harmonisation of the applicable rules in the form of a regulation.
Πρέπει να εξετασθεί ένα υψηλό επίπεδο εναρμόνισης των εφαρμοστέων κανόνων με τη μορφή μίας ρύθμισης».you should familiarise yourself with applicable rules and attendant risks.
συστήνεται να εξοικειωθείτε με τους εφαρμοστέους κανόνες και τους σχετικούς κινδύνους.as well as any other applicable rules or alterations.
for active enforcement of the applicable rules.
αποτελεσματική επιβολή των ισχυόντων κανόνων.You also agree to comply with any applicable rules regarding the export of any data from any country.
Οι χρήστες συμφωνούν επίσης να συμμορφώνονται με τους ισχύοντες κανόνες σχετικά με την εξαγωγή οποιωνδήποτε δεδομένων από οποιαδήποτε χώρα.the Commission will propose revised versions of the applicable rules.
η Επιτροπή θα προτείνει αναθεωρημένες εκδόσεις των εφαρμοστέων κανόνων.Please allow sufficient time for us to check the applicable rules to your flight's origin
Παρακαλούμε δώστε μας αρκετό χρόνο ώστε να ελέγξουμε τους κανόνες που ισχύουν στις πόλεις αφετηρίαςcovering all involved programmes and their respective applicable rules.
καλύπτοντας όλα τα εμπλεκόμενα προγράμματα και τους αντίστοιχους εφαρμοστέους κανόνες τους.as well as any other applicable rules or amendments.
Καλλυντικών της Ινδίας, καθώς και οποιουσδήποτε άλλους ισχύοντες κανονισμούς ή τροποποιήσεις.Notice of the proposal and of any opposition thereto shall be served on the parties concerned in accordance with the applicable rules concerning the service of legal documents.
H κοινοποίηση της πρότασης καθώς και κάθε σχετικής αντίρρησης προς τα ενδιαφερόμενα μέρη γίνεται σύμφωνα με τους κανόνες που εφαρμόζονται για την επίδοση νομικών εγγράφων.exclusion from Union financing of expenditure made in breach of applicable rules under indirect management.
αποκλεισμού από ενωσιακή χρηματοδότηση εκείνων των δαπανών για τις οποίες πραγματοποιήθηκαν εκταμιεύσεις κατά παράβαση των ισχυόντων κανόνων σε έμμεση διαχείριση.According to the applicable rules and regulations, the properties of cement are evaluated by two parameters.
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες και κανονισμούς, οι ιδιότητες του τσιμέντου αξιολογούνται από δύο παραμέτρους.where appropriate and in accordance with the applicable rules, to the Athlete, and any other Anti-Doping Organizations with Testing authority over the Athlete.
απαιτείται και σύμφωνα με τους αντίστοιχους κανόνες, η διεθνής ομοσπονδία του αθλητή και κάθε άλλος οργανισμός αντιντόπινγκ, με δικαιοδοσία ελέγχου του αθλητή.Party autonomy also applies as a norm according to the generally applicable rules of the Act(1990:272).
Ο as well as any other applicable rules or amendments.
Καλλυντικών της Ινδίας, καθώς και οποιουσδήποτε άλλους ισχύοντες κανονισμούς ή τροποποιήσεις.(68) Under certain national frameworks and in certain cases, reporting persons suffering retaliation may benefit from forms of certification of the fact that they meet the conditions of the applicable rules.
Σε ορισμένα εθνικά πλαίσια και σε ορισμένες περιπτώσεις, οι καταγγέλλοντες ▌μπορούν να επωφεληθούν από πιστοποίηση του γεγονότος ότι πληρούν τις προϋποθέσεις των εφαρμοστέων κανόνων.
