APPLICABLE RULES in French translation

• règles applicables
• règles en vigueur
• règlements applicables
• règles pertinentes
• réglementation applicable
• normes applicables
• règle applicable
• règlement applicable
• aux "règles de droit applicables
• dispositions applicables

Examples of using Applicable rules in English and their translations into French

Loans granted by the Bank shall finance projects approved by the Administrative Council, eligible under the Bank's Applicable Rules.
Les prêts consentis par la Banque financent des projets approuvés par le Conseil d'administration répondant aux conditions prévues par les Règles Applicables de la Banque.

the temptation in bureaucracies is to reduce personalized problems to applicable rules which limit or eliminate the judgment of the line employee.
la tentation bureaucratique est de réduire les problèmes des personnes à une série de règles applicables qui limitent ou éliminent le jugement de l'employé de service.

it shall abide by these Terms and Conditions and any and all applicable Rules.
il doit respecter les présentes Termes et Conditions et de toutes les Règles applicables.

The affected State and the assisting actor must both comply with the applicable rules of national law of the affected State.
L'État affecté et l'acteur prêtant assistance doivent tous deux se conformer aux règles applicables du droit national de l'État affecté.

contributed to confusion about the applicable rules.
contribuent à semer la confusion quant aux règles à appliquer.

you must respect all applicable rules in your country of residence.
les internautes doivent se conformer à toutes les règles applicables dans leur pays de résidence.

Any activity which involves a terrible violation of the principles of the Charter deserves to be considered in the context of both the Charter and the other applicable rules.
Toute activité entraînant une très grave violation des principes de la Charte doit être envisagée eu égard à la Charte et aux autres règles applicables.

The view has often been expressed that it should be stated that an international organization should abide by the applicable rules of that organization.
L'opinion a souvent été formulée qu'il faudrait affirmer qu'une organisation internationale doit se conformer aux règles applicables à cette même organisation.

in compliance with applicable rules.
conformément aux dispositions de la règlementation applicable.

the FTC must be able to demonstrate that Premium is used in line with applicable rules.
le CCE doivent être en mesure de démontrer que la Prime est utilisée conformément aux règles applicables.

were not being disposed of properly and in compliance with applicable rules.
les composants du matériel de communications n'étaient pas éliminés conformément aux règles applicables.

arbitral fees consistent with the applicable rules of the AAA.
les frais d'arbitrage conformément aux règles applicables de l'AAA.

monitors their implementation of applicable rules.
veille à leur application de la réglementation pertinente.

Staff members are urged to review the I-94 form in their employee's passport to ensure compliance with all applicable rules.
Les fonctionnaires sont instamment priés d'examiner la formule I-94 se trouvant dans le passeport de leurs employés afin d'assurer le respect de toutes les règles applicables.

One of the basic preconditions for full respect of applicable rules in these sectors is that employers,
Un des préalables au plein respect des règles applicables à ces secteurs est

members of the Group Leadership Team promoted before 2007, applicable rules.” benefited and continue to benefit from this pension plan, established by BIC CORPORATION more than 30 years ago.
plus de 30 ans, a bénéficié et application des règles en vigueur» continue de bénéficier à tous les cadres supérieurs américains membres du Comité de Direction du Groupe promus avant 2007.

As a consequence and pursuant to applicable rules of the Belgian Companies' Code,
En conséquence et conformément aux règles applicables du Code belge des sociétés,

recruitment has occurred in full respect of all applicable rules, and no case has been brought before the Organization's internal justice system.
le recrutement s'est opéré dans le plein respect de toutes les règles en vigueur et aucun recours n'a été porté devant le système interne d'administration de la justice de l'Organisation.

You agree to read the applicable rules, which are linked from the particular activity,
Vous acceptez de lire les règles applicables liées à l'activité particulière

For example, if the applicable rules of an IF require that a decision must first be appealed to a Jury of Appeal, an aggrieved party
Ainsi, si les règlements applicables d'une FI prévoient qu'une décision doit d'abord être contestée devant un Jury d'appel,