SPECIFIC RULES APPLICABLE in French translation

• règles spécifiques applicables
• règles particulières applicables

Examples of using Specific rules applicable in English and their translations into French

Difference compared with a new arrival- No except for exceptional circumstances- No specific rules applicable to EU citizens who are students.
Différence avec un primo- arrivant- Non sauf circonstances exceptionnelles- Pas de règles spécifiques applicables aux citoyens UE étudiants.

she agreed with the Commission that in the matter of responsibility for internationally wrongful acts there were specific rules applicable only to international organizations,
CDI qu'en matière de responsabilité pour fait internationalement illicite, il y a des règles spécifiques applicables uniquement aux organisations internationales,

some members were in agreement that the draft articles should be organized around the distinction between general rules applicable to all unilateral acts and specific rules applicable to individual categories of such acts,
accordés pour dire que le projet d'articles devrait s'articuler autour de la distinction entre règles générales applicables à l'ensemble des actes unilatéraux et règles spécifiques applicables à des catégories particulières d'acte unilatéral,

No difference compared with a new arrival- Family more restricted excluding the ascendants by right of the family group- Proof of accommodation- Resources of the person applying for reunification only- No specific rules applicable to EU citizens who are researchers.
Pas de différence avec un primo- arrivant- Famille plus restreinte excluant les ascendants du droit au regroupement familial- Preuve de logement- Ressources propres du regroupant seulement- Pas de règles spécifiques applicables aux citoyens UE chercheurs.

Difference compared with a new arrival- Work permit with examination of the labour market- No specific rule applicable to EU citizens employed by a company established in a MS.
Différence avec un primo- arrivant- Permis de travail avec examen du marché de l'emploi- Pas de règle spécifique applicables aux citoyens UE employés par une entreprise établie dans un EM.

Specific rules applicable to network administrators Sect.
Règles spécifiques aux administrateurs réseaux Sect.

Specific rules applicable to network administrators SECTION 0 ORIENTATION 35.00 Overview.
Règles spécifiques aux administrateurs réseaux SECTION 0 ORIENTEUR 35.00 Plan du chapitre.

Specific Rules Applicable to Hybrid Debt√ x n/a√√ x.
Règles particulières pour les dettes hybrides x x √ √ s/o x.

Specific Rules Applicable to Hybrid Debt x x x x x.
Règles particulières pour les dettes hybrides x x √ x x.

The described reprocessing measures do not replace the specific rules applicable for the establishment.
Les mesures décrites pour le traitement hygiénique ne remplacent pas les prescriptions applicables à l'exploitation de l'instrument.

does your Administration prescribe specific rules applicable to small size craft?
votre administration prescrit-elle des règles spéciales applicables aux menues embarcations?

Preference was expressed for focusing on the general and specific rules applicable to the various types of strictu senso unilateral acts.
Des délégations ont exprimé leur préférence pour l'étude des règles générales et particulières applicables aux divers types d'actes unilatéraux au sens strict.

One UN pilot funds and other multi-donor trust funds correspond to yearly expenditures(see below) due to the specific rules applicable to the disbursement of these funds.
d'autres fonds d'affectation spéciale mutidonateurs correspondent aux dépenses annuelles(voir ci-après) par suite des règles spécifiques applicables aux décaissements de ces fonds.

it was too early to consider making a distinction between general rules applicable to all unilateral acts and specific rules applicable to individual categories of such acts.
il était encore trop tôt pour envisager d'établir une distinction entre les règles générales, qui s'appliqueraient à tous les actes unilatéraux, et les règles spécifiques, qui s'appliqueraient à certaines catégories d'actes unilatéraux.

The point was made that the Commission should continue its consideration of the general and specific rules applicable to the various types of unilateral acts
On a souligné que la Commission devait continuer à examiner la question des règles générales et particulières applicables aux différents types d'actes unilatéraux

her delegation encouraged the Commission to continue its consideration of the general and specific rules applicable to the various types of unilateral acts
Mme Rei encourage la CDI à poursuivre l'examen des règles générales et particulières applicables aux divers types d'actes unilatéraux

Specific treaty rules applicable to AV mines.
Règles conventionnelles spécifiques s'appliquant aux mines antivéhicule.

There are no specific procedural rules applicable to persons accused of committing terrorist offences.
Il n'existe pas de règles de procédure spécialement applicables aux personnes accusées d'avoir commis des infractions terroristes.

Part Four addressed the specific procedural rules applicable in the context of the expulsion of an alien.
La quatrième partie énonce les règles procédurales spécifiques applicables à l'expulsion des étrangers.

These offers are subject to specific rules, if applicable, and you will be informed of these opportunities and how you can benefit from them.
La remise peut également s'appliquer à des offres spéciales qui feront l'objet de règles spécifiques, s'il y a lieu, et vous serez avisé de ces opportunités et de la façon dont vous pourrez vous en prévaloir.