SPECIFIC RULES in French translation

• règles spécifiques
• règles particulières
• règles précises
• règles propres
• dispositions spécifiques
• règles spéciales
• règlements spécifiques
• normes spécifiques
• normes précises
• règlement particulier
• dispositions particulières

Examples of using Specific rules in English and their translations into French

Some other delegations expressed doubts about the distinction between general and specific rules.
D'autres délégations ont exprimé des doutes quant à la distinction établie entre règle générale et règle spécifique.

In 22 States, no specific rules existed on this point and general rules applicable to civil law procedure applied.
Dans 22 États, il n'existait pas de règles particulières sur ce point et les règles générales applicables à la procédure civile s'appliquaient.

Each of these activities shall be governed by specific rules accessible from the pages of the Website offering such promotion or as you submit your entry.
Chacune de ces activités est régie par des règles particulières qui sont accessibles à partir des pages du site Web sur lesquelles est annoncée la promotion ou lorsque vous vous inscrivez.

the sector is subject to specific rules forbidding including any tree cutting,
ce secteur est assujetti à une réglementation particulière interdisant notamment toute coupe d'arbre,

The draft Convention contains no specific rules on breach of representations since matters relating to the underlying contract are beyond the scope of the draft Convention.
Le projet de convention ne contient pas de règles particulières sur la violation des garanties, car les questions relatives au contrat sous-jacent sortent de son champ d'application.

have specific rules governing them; outgoing connections are allowed from all other applications.
sont soumises à des règles spécifiques; les connexions sortantes, venant de toutes les autres applications, sont autorisées.

There are no specific rules permitting the use of videoconferencing for witness
Il n'existe pas de règles particulières autorisant les déclarations de témoins

This article contains further specific rules for the use of this measure of last resort.
Cet article propose d'autres règles spécifiques relatives à l'utilisation de cette mesure d'ultime recours.

Specific rules under which live animals and products may be
Les règles particulières régissant l'importation de l'étranger d'animaux sur pied

A qualified web editor creates content based on specific rules that can help your site be noticed by users.
Un rédacteur web qualifié crée du contenu en fonction de règles précises qui peuvent aider votre site à être remarqué par les internautes.

Moreover, the law provides no specific rules to support renewables
D'autre part, les textes ne prévoient pas de règle spécifique quant au mécanisme de soutien aux renouvelables

Specific rules contained in national codes of conduct are typically developed by the judges themselves
Certaines règles contenues dans des codes de conduite nationaux sont élaborées par les juges eux-mêmes

the Commission would apply specific rules laid down in the agreement that deal with the particular fact situation.
la Commission appliquerait les règles spécifiques énoncées dans l'accord pour la situation de fait particulière.

there are no specific rules that determine the cessation of childhood especially with regard to age limits.
il n''existe pas de règles particulières déterminant la fin de l''enfance, en particulier pas de limites âge.

The Office may also pass regulations establishing specific rules and standards by which all professional orders must abide.
L'Office peut aussi établir par règlement certaines règles ou normes auxquelles devra se conformer l'ensemble des ordres professionnels.

New Zealand does not have any specific rules that relate to interest payable on hybrid debt.
La Nouvelle-Zélande n'a pas de règles particulières qui régissent l'intérêt à payer sur les dettes hybrides.

FOREIGN PARTICIPANTS Any specific rules will be notified to foreign Beneficiaries on a case by case basis.
BENEFICIAIRES ETRANGERS Certaines dispositions particulières seront notifiées au cas par cas aux Bénéficiaires salariés des filiales étrangères.

In addition to these regulations further and specific rules apply for the use of nuclear material which are implemented and controlled by EURATOM.
À ces règlements s'ajoutent d'autres règles spécifiques sur l'utilisation des matières nucléaires qui sont appliquées et contrôlées par EURATOM.

They are subject to specific rules with regard to their production
Ils sont soumis à des règles particulières en ce qui concerne leur production

But neither the Convention nor the opinions indicate specific rules of positive international law which would have the effect of limiting the freedom of States.
Mais ni la Convention, ni ces avis n'indiquent les règles concrètes du droit international positif qui viendraient limiter la liberté des États.