GENERAL RULES in French translation

• règles générales
• règlement général
• dispositions générales
• normes générales
• regles generales
• réglementation générale
• règle générale
• règlements généraux

Examples of using General rules in English and their translations into French

The first item of the main camp's general rules specifies that people must show civic-mindedness,
Le premier point des règlements généraux du campement principal précise qu'il faut faire preuve de civisme,

The Constitution, the General Rules of Civil Law
La Constitution, les dispositions générales du droit civil

This decision is based on general rules for the importation of goods,
Cette décision est fondée sur les règlements généraux sur l'importation de biens,

it can be appealed according to the general rules.
elle est susceptible d'appel selon les dispositions générales.

provided that the requirements of RID and SNCB's general rules of operation are respected.
les prescriptions du RID ainsi que celles des règlements généraux d'exploitation de la SNCB soient respectées.

Legal proceedings in matters relating to minors are governed by the general rules set out in legislation on criminal procedure.
Les actions en justice dans les affaires concernant des mineurs sont régies par les dispositions générales énoncées dans la législation relative à la procédure pénale.

replacing"General rules" by"Causing danger";
remplacer &lt;< règles générales >> par << création de danger.

A new chapter on international humanitarian law has been inserted in the official handbook, entitled"General Rules of Conduct for Soldiers in the Field";
Un nouveau chapitre consacré au droit international humanitaire a été inséré dans le manuel officiel intitulé &lt;< Règles générales de conduite pour les soldats sur le terrain>>;

Approved the amendment to the Appendix to the General Rules as set out in Annex I; and.
Vi A approuvé la modification de l'Appendice du Règlement général figurant à l'annexe I; et.

The Act does not contain general rules on the children's right to be consulted
La loi ne contient pas de règle générale sur le droit des enfants à être consultés

The Legal Incapacity and Guardianship Act does not lay down general rules on children's right to be consulted
Cette loi ne fixe pas de règle générale concernant le droit de l'enfant à être consulté

The Ten Commandments contain very general rules of conduct that most people can agree with,
Les Dix Commandements sont des lois générales auxquelles la majorité peut facilement adhérer,

General Rules- The slideshow will use plain ASCII XML syntax to allow the creation
Règles générales- Le mode diaporama utilisera une syntaxe de base ASCII XML pour permettre la création

Instead, some general rules will apply to ensure that investments are reasonably diversified
Ils seront plutôt assujettis à des règles générales visant à ce que les placements soient raisonnablement diversifiés

the following administrations prescribe other general rules for navigation in visibility of less than 1 km.
les administrations suivantes prescrivent d'autres règles générales de navigation lorsque la visibilité est inférieure à 1 km.

The general rules on compensation for tort are in the Damages Act, No. 50/1993.
Les dispositions générales applicables à l'indemnisation des personnes ayant subi un préjudice sont contenues dans la loi No 50/1993 sur les dommages-intérêts.

In other countries, cooperatives come under the general rules governing corporate bodies, sometimes adapted in light of cooperative principles.
Dans d'autres pays, les coopératives relèvent de règles générales régissant les entreprises qui sont parfois adaptées pour tenir compte des principes applicables aux coopératives.

There are no general rules and standard procedures to guide coordination between the military
Il n'existe pas de règle générale ni de procédure type pour guider la coordination entre les aspects militaires

Executive Agreement No. STSS-053-04, General Rules on Measures to Prevent Industrial Accidents
Décision exécutive no STSS-053-04 relative au Règlement général des mesures de prévention des accidents du travail

Other than these bans there are no general rules on fishing tackle
En dehors ces interdictions, il n'existe pas de règles générales sur le matériel de pêche