APPLICABLE RULES in Italian translation

• norme applicabili
• regole applicabili
• normativa applicabile
• norme vigenti
• normativa vigente
• norme in vigore
• disciplina applicabile
• regolamenti applicabili
• disposizioni applicabili
• norme da applicare

Examples of using Applicable rules in English and their translations into Italian

consistently with applicable rules.
in linea con la normativa applicabile.

information required by the Articles of Association and by applicable rules.
delle informazioni richieste dallo Statuto e dalla normativa vigente.

to impose penalties in cases of infringement of the applicable rules.
infliggano le sanzioni nei casi in cui accertino le infrazioni alle regole applicabili.

As a valuable type of financial support not related to predictable costs, the use of prizes should be facilitated and the applicable rules should be clarified.
Dovrebbe essere agevolato il ricorso ai premi in quanto valida tipologia di sostegno finanziario e le disposizioni applicabili dovrebbero essere chiarite.

where appropriate, the applicable rules in order to transpose the Directive.
se del caso, le norme da applicare per la trasposizione della direttiva.

to demand that large countries too follow the applicable rules even when these appear less appropriate.
importante esigere anche dai grandi paesi il rispetto delle regole applicabili, anche quando queste sembrano meno adeguate.

The Court therefore recommends that the applicable rules should be simplified, clarified and prioritised.
La Corte raccomanda quindi di semplificare, chiarire e gerarchizzare le regole applicabili in materia di condizionalità.

necessary it is to protect data subject rights and clarify the applicable rules.
necessario proteggere i diritti dei titolari dei dati e precisare le normative applicabili.

check that it complies with the applicable rules and inform the Member State of its findings.
ne verifica la conformità alle norme applicabili e informa gli Stati membri delle proprie conclusioni.

In such cases, it shall do so in accordance with the applicable rules, in particular the provisions of Regulations(EU,
In tali casi procede conformemente alle norme applicabili, in particolare le disposizioni dei regolamenti(UE,

The total financial contribution including any other additional public funding shall conform to the applicable rules on State aid as defined in the relevant aid code.
Il contributo finanziario totale, compreso qualsiasi altro finanziamento pubblico supplementare è conforme alle norme applicabili in materia di aiuti di Stato, quali definite nel pertinente codice degli aiuti.

Limit secondary movements of applicants for international protection influenced solely by the diversity of the applicable rules on recognising refugee status
Limitare i movimenti secondari dei richiedenti asilo influenzati esclusivamente dalla diversità delle norme applicabili in materia di riconoscimento dello status di rifugiato

Limiting secondary movements of applicants for international protection influenced solely by the diversity of the applicable rules on recognising refugee status
Limitare i movimenti secondari dei richiedenti asilo influenzati esclusivamente dalla diversità delle norme applicabili in materia di riconoscimento dello status di rifugiato

check whether it complies with applicable rules and inform the Member State of its findings.
ne verifica la conformità alle norme applicabili e informa gli Stati membri delle proprie conclusioni.

In particular, this Directive does not seek to govern the applicable rules on the existence of a contract,
In particolare, la presente direttiva non è destinata a disciplinare le norme applicabili in materia di esistenza di un contratto,

To that end, the Contracting Parties shall inform each other of their applicable rules, including, where appropriate,
A tal fine le parti contraenti si scambiano informazioni sulle norme applicabili comprese, se del caso,

The importance of technological neutrality of all applicable rules was also underlined by Hungary.
L'importanza della neutralità tecnologica di tutte le norme applicabili è stata sottolineata anche dall'Ungheria.

It did not provide a complete and coherent system of all applicable rules or give legal solutions for all possible cases.
Non forniva infatti un sistema completo e coerente di tutte le norme applicabili o nel dare soluzioni giuridiche per tutti i casi possibili.

proper access to TEN must be guaranteed in accordance with the applicable rules in the relevant sector.
si deve garantire un accesso alle TEN che sia adeguato e in conformità delle norme applicabili nel settore pertinente.

The terms and the frequency of future evaluation activities will be determined in accordance with the applicable rules.
Le modalità e la periodicità delle valutazioni successive saranno determinate conformemente alle norme applicabili.