MINIMUM RULES in Greek translation

• ελάχιστους κανόνες
• ελάχιστων κανόνων
• στοιχειώδεις κανόνες
• ελαχίστων κανόνων
• ελάχιστοι κανόνες

Examples of using Minimum rules in English and their translations into Greek

Adoption of the minimum rules referred to in this paragraph shall not prevent Member States from maintaining
Η θέσπιση των ελάχιστων κανόνων που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν

it must relate to minimum rules.
πρέπει να αφορά τους ελάχιστους κανόνες.

For this, the minimum rules have been created that make life in the chat convenient for all users of this wonderful resource.
Για το σκοπό αυτό, έχουν δημιουργηθεί οι ελάχιστοι κανόνες που κάνουν τη ζωή στη συζήτηση βολική για όλους τους χρήστες αυτού του υπέροχου πόρου.

It is the first step in series of measures to establish minimum rules for procedural rights across the EU in accordance with a 2009 roadmap.
Είναι το πέμπτο σε μια σειρά από μέτρα για τη θέσπιση ελάχιστων κανόνων για τα δικονομικά δικαιώματα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση(ΕΕ), σύμφωνα με τον χάρτη πορείας για το 2009.

it should then be a question of minimum rules.
θα πρέπει τότε να αφορούν τους ελάχιστους κανόνες.

Therefore, minimum rules should be established with regard to the definition of criminal offences committed by natural persons, liability of legal persons
Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καθοριστούν ελάχιστοι κανόνες όσον αφορά τον ορισμό των ποινικών αδικημάτων που διαπράττονται από φυσικά πρόσωπα, την ευθύνη των νομικών προσώπων καθώς

Adoption of such minimum rules shall not prevent Member States from maintaining
Η θέσπιση αυτών των ελάχιστων κανόνων δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να εισάγουν υψηλότερο

I was interested to hear the Commission's statements to the effect that we had minimum rules for workers' rights.
Άκουσα με ενδιαφέρον τις δηλώσεις της Επιτροπής ότι έχουμε ορισμένους ελάχιστους κανόνες για τα δικαιώματα των εργαζομένων.

Minimum rules on the individual's access to legal assistance
Ελάχιστοι κανόνες σχετικά με την πρόσβαση του ατόμου σε νομική συνδρομή

Minimum rules on travel information for all passengers before and during their journey
Καθιέρωση ελάχιστων κανόνων για την ταξιδιωτική ενημέρωση όλων των επιβατών πριν

The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners were first adopted in 1957,
Οι Πρότυποι Ελάχιστοι Κανόνες για τη Μεταχείριση των Κρατουμένων εκδόθηκαν για πρώτη φορά το 1957, και το 2015 αναθεωρήθηκαν

Common minimum rules would also make it possible to use more effective methods of investigation
Η ύπαρξη κοινών ελάχιστων κανόνων θα καταστήσει επίσης δυνατή τη χρήση αποτελεσματικότερων μεθόδων έρευνας

Such common minimum rules should be established in the field of information in criminal proceedings.
Τέτοιοι κοινοί ελάχιστοι κανόνες θα πρέπει να θεσπίζονται στον τομέα της ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών.

Adoption of measures establishing minimum rules on what constitutes a criminal act and what penalties should
Θέσπιση μέτρων για τον καθορισμό ελάχιστων κανόνων σχετικά με τα στοιχεία υπόστασης ποινικών πράξεων

Minimum rules on information for all passengers before and during their journey, as well as
Ελάχιστοι κανόνες πληροφόρησης όλων των επιβατών πριν από το ταξίδι

Establishing minimum rules at European level relating to the definition of criminal acts
Η θέσπιση ελάχιστων κανόνων σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τον ορισμό των αξιόποινων πράξεων καθώς

Furthermore, common minimum rules can enhance the mutual trust between member states
Περαιτέρω οι ελάχιστοι κοινοί κανόνες ενισχύουν την αμοιβαία εμπιστοσύνη μεταξύ των κρατών μελών

The article provides for the adoption of common minimum rules in criminal law
Το άρθρο προνοεί την υιοθέτηση κοινών ελάχιστων κανόνων στο ποινικό δίκαιο ούτως

Such common minimum rules should also remove obstacles to the free movement of citizens throughout the territory of the Member States.
Οι κοινοί αυτοί ελάχιστοι κανόνες δύνανται να άρουν επίσης τα εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών στην επικράτεια όλων των κρατών μελών.

The Convention proposes that a law or framework law may establish minimum rules concerning the definition of criminal offences
Η Συνέλευση προτείνει να καθίσταται δυνατή η θέσπιση με νόμο ή νόμο-πλαίσιο ελάχιστων κανόνων για τον ορισμό των ποινικών κανόνων,