MINIMUM RULES in Swedish translation

• minimiregler
• minimibestämmelser

Examples of using Minimum rules in English and their translations into Swedish

Specifically, the European institutions may henceforth establish minimum rules concerning the definition
Rent konkret, så kan de europeiska institutionerna etablera minimiregler vad beträffar definitionen

The lack of minimum rules for insolvency proceedings has enormous repercussions for the Union's territory as it means that the single market is being built without a roof.
Avsaknaden av minimibestämmelser för insolvens har enorma effekter inom unionen, eftersom det lämnar den inre marknadens byggnad utan tak.

still not approved the framework decision on the definition of data protection in order to lay down certain minimum rules.
rådet fortfarande inte har antagit rambeslutet om rättsäkerhetsgarantier i syfte att fastställa vissa minimibestämmelser.

adoption of minimum rules and harmonisation of rules..
införande av minimibestämmelser och harmonisering av bestämmelser.

Minimum rules are a requirement for people to be able to bring about reasonably equal conditions within the EU in this area.
Minimiregler är ett krav för att man skall kunna åstadkomma någorlunda jämna villkor i EU inom detta område.

This means that insofar as the Directive lays down minimum rules which may be complemented by additional measures,
Där det i direktivet föreskrivs minimiregler som kan kompletteras genom ytterligare åtgärder, betyder detta att tillsynsmyndighetens ansvar går

Minimum rules throughout the internal market would also guarantee that there was no distortion of competition.
Likaså gäller att minimiregler på hela den inre marknaden garanterar att konkurrensen inte snedvrids.

However, it should set minimum rules on how innovators can enforce their rights in courts,
Avtalet bör dock innehålla vissa bestämmelser för säkerställande av skyddet för upphovsmännens rättigheter i domstolar,

Firstly, minimum rules on the right to interpretation
För det första minimireglerna för rätten till tolkning

Minimum rules are better because you then give individual Member States an opportunity to introduce tougher rules than those set out by the EU.
Det är bättre med minimiregler, eftersom man då ger enskilda medlemsländer en möjlighet att införa strängare regler än de som EU fastställer.

There is a Commission communication imposing clear minimum rules on publicity and collective decision-making for all Community subsidies.
Det finns ett meddelande från kommissionen med klara minimiregler gällande publicitet och kollektivt beslutsfattande för alla subventioner.

The recent Commission communication imposes mandatory minimum rules for publicity and collective decision-making on all Community subsidies.
Kommissionens meddelande nyligen inför obligatoriska minimiregler för publicering och kollektivt beslutsfattande vad gäller gemenskapens samtliga stöd.

A directive laying down minimum rules for the protection of chickens kept for meat production with the objective of introducing animal welfare improvements in the intensive farming of chickens.
Ett direktiv om fastställande av minimiregler för skydd av slaktkycklingar med målet att införa förbättringar av djurens välbefinnande i den intensiva kycklinguppfödningen.

Adoption of the minimum rules referred to in this paragraph shall not prevent Member States from maintaining
Antagande av de minimiregler som avses i denna punkt skall inte hindra medlemsstaterna från att behålla

This Regulation establishes common minimum rules applicable where passengers are denied access to an overbooked flight for which they have a confirmed reservation
De i denna förordning fastställda gemensamma minimireglerna är tillämpliga då passagerare på grund av överbokning nekas tillgång till en flygning, till vilken de har bekräftad platsreservation,

The Council took note of a presentation by Commissioner Kyprianou of a proposal for a Council Directive laying down minimum rules for the protection of chickens kept for meat production"broilers.
Rådet noterade kommissionär Markos Kyprianous presentation av ett förslag till rådets direktiv om fastställande av minimiregler för skydd av slaktkycklingar"broilrar.

Therefore the Commission has decided to propose a specific Council Directive laying down minimum rules for the protection of chickens kept for meat production.
Kommissionen har därför beslutat att föreslå ett särskilt rådsdirektiv om fastställande av minimiregler för skydd av slaktkycklingar.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive laying down minimum rules for the protection of chickens kept for meat production.
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om"Förslag till rådets direktiv om fastställande av minimiregler för skydd av slaktkycklingar.

Opinion on the Proposal for a Council Directive laying down minimum rules for the protection of chickens kept for meat production.
Utarbetande av ett yttrande om"Förslag till rådets direktiv om fastställande av minimiregler för skydd av slaktkycklingar.

users must comply with the minimum rules on ergonomics and health protection.
användarna måste vara i enlighet med minimireglerna för ergonomi och hälsoskydd.