MINIMALNE STANDARDE in English translation

• minimum standards

Examples of using Minimalne standarde in Croatian and their translations into English

Mi imamo minimalni standard kada je građevina pogodna za život.
We have a minimum standard-- that the structure is intact and livable.

Minimalni standard Promjer: 30mm konzultirati tvornicu za manji promjer.
Minimum standard diameter: 30mm consult factory for smaller diameter.

Treba napomenuti da se Direktivom utvrđuju minimalni standardi.
It should be noted that the Directive sets the minimum standard.

postavljam novi minimalni standard.
I have a new minimum standard.

Udruga profesionalnih Piercers ugovoren minimalni standardi za tijelo nakit.
The Association of Professional Piercers agreed upon minimum standards for body jewelry.

Bio bi u divljini da ovdje postoje minimalni standardi.
There's a minimal standard, he will be in the wilderness.

Ovom se Preporukom propisuju minimalni standardi o.
This Recommendation provides for minimum standards on.

U pogledu podnošenja, prijedlogom je predviđen minimalan standard.
For the submission the proposal provides for a minimum standard.

Opcija 2.: preporuka državama članicama o minimalnim standardima za okvir preventivnog restrukturiranja
Option 2: a recommendation to the Member States on minimum standards for preventive restructuring frameworks

Postoji minimalni standard u svim vrstama usluga vaše tvrtke koji će biti dovoljan da drži znatiželjne oči daleko.
There's a minimum standard across all of your company's line of services that will be enough to keep prying eyes away.

Tribunal je utvrdio da je opoziv koncesije nisu nisu u skladu s minimalnim standardima propisanog postupka,
The tribunal found that the revocation of the concessions did not not comply with the minimum standards of due process,

Zapravo, teško je prijedlog smatrati minimalnim standardom jer bi se strožim propisima vjerojatno kršilo pravo EU-a.
As a matter of fact, it is difficult to view the proposal as a minimum standard since a stricter legislation likely would be a breach of EU law.

Komisija predlaže da sve tri institucije uključujući i Vijeće prvi put dosad podliježu istim minimalnim standardima.
The Commission is proposing that all three institutions including the Council- be subject to the same minimum standards for the first time.

Odluku o izvještajima koje banke dostavljaju Centralnog banci; Odluku o minimalnim standardima za upravljanje tržišnim rizicima u bankama;
The Decision on minimal standards in managing market risks in the bank.

Minimalni standard zaštite od nepoštenih trgovačkih praksi u državama članicama još ne postoji,
A minimum standard of protection against UTPs in Member States does not yet exist,

podložno sukladnosti s minimalnim standardima pozajmljivanja kako je navedeno u stavku 2.;
subject to compliance with the minimum standards of lending as set out in paragraph 2;

Minimalni standard duljina je dano kao 50 cm(20 inča)
The minimum standard length is given as 50 cm(20 inches)

Direktivom je stvoren minimalni standard za objavljivanje i odobrenje nacionalnih tijela na koji se može osloniti u cijeloj Uniji.
The Directive has created a minimum standard for disclosure and approval by national competent authorities which can be relied upon throughout the Union.

Te kao takav ispunjava minimalni standard On kao takav ima bar jednu osminu crnačke krvi, da bi se smatrao obojenom osobom u državi Mississippi.
That as the great-grandson of Newton Knight to be considered a coloured person he is of at least 1/8th Negro blood, and as such, meets the minimum standard in the state of Mississippi.

On kao takav ima bar jednu osminu crnačke krvi, te kao takav ispunjava minimalni standard da bi se smatrao obojenom osobom u državi Mississippi.
He is of at least 1/8th Negro blood,"and as such, meets the minimum standard"to be considered a colored person.