MINIMALNE PLAĆE in English translation

• minimum wage
• minimum wages
• minimum-wage
• minimal salary
• of the minimum salary

Examples of using Minimalne plaće in Croatian and their translations into English

Obavijest o iznosu minimalne plaće za godinu 2010/ 2011 možete naći u našoj kategoriji'' Propisi.
Information about minimal wage amount for year 2010/ 2011 you can find if you look at''Regulations.

Čak i ako smanjenje minimalne plaće znači da će moći pronaći posao,
Even if lowering the minimum wage means she can find work,

Određivanje razine minimalne plaće potrebno je za izračun iznosa poreza,
Determining the level of minimum wage is necessary to calculate the amount of taxes,

U temu: Povećanje minimalne plaće od 1. srpnja 2016 u Rusiji- najnovije vijesti.
In the topic: Increasing the minimum wage from July 1, 2016 in Russia- the latest news.

socijalne isključenosti su povećanje minimalne plaće i posebne socijalne usluge za osobe s invaliditetom
social exclusion include an increase of the minimum wage and special social services for persons with disability

Protivnici minimalne plaće zahtjevom da povećanje troškova bi prevesti do smanjenja radne snage kako bi se nadoknadio troškove.
Opponents of the minimum wage claim that the increase in costs would translate to a reduction in the labor force to offset the costs.

Trošak rada minimalne plaće i dalje je visok u usporedbi s drugim državama članicama.
The cost of labour at the minimum wage remains high compared with other Member States.

Države koje su visinu minimalne plaće propisale zakonom mogu se podijeliti u tri skupine.
The countries which have prescribed the height of minimum salary by the law can be divided in three groups.

Porezni klin na razini minimalne plaće visok je u usporedbi s ostalim državama članicama
The tax wedge at the level of the minimum wage is high in comparison with other Member States,

Iznos minimalne plaće u RS određuje se jednom godišnje na temelju usklađivanja s porastom cijena osnovnih životnih potrepština
The minimum wage in the RS is determined once a year and is based on the harmonisation with the rise in consumer prices

Tako da država plaća cjelokupnu svotu do minimalne plaće tehničara početnika.
So now, the state will pay a hundred percent of my wages up to the minimum salary of an entry-level tech.

su povećanje minimalne plaće, odnosno povećanje zarađeni dohodak porezni kredit.
such as increasing the minimum wage, or increasing the Earned Income Tax Credit.

Zaposlenicima koji su se složili s dnevnim dnevnim plaćama 130 lira rečeno je da će ostatak plaće biti dano ručno jer je njihovo osiguranje deponirano iznad minimalne plaće.
Daily 130 lira wage workers who agree with wages, the minimum wage was invested in the rest of the remuneration was said to be handed over.

bolovanja plaćaju mjesečno, možda neće imati iznos iznad minimalne plaće.
if the sick pay payment per month may not have the amount above the minimum wage.

Važno je napomenuti da prosječna zarada za izračun ne može biti manja od minimalne plaće.
An important point is that the average earnings for calculations can not be less than the minimum wage.

referentnih podataka za izračun minimalne plaće postala je obvezna u cilju povećanja transparentnosti i usklađivanja.
as the reference figure for calculating the salary threshold is made mandatory in order to increase transparency and harmonisation.

Radniku koji ima pravo na godišnji odmor poslodavac je dužan isplatiti regres za godišnji odmor najmanje u visini minimalne plaće.
The employer is required to pay holiday allowance to the worker who has the right to annual leave, at least at the rate of the minimum wage.

Za dodatni iznos, do iznosa koji je jednak trostrukom iznosu minimalne plaće, 50%; br.
No 2 For the additional amount up to the amount equivalent to three times the minimum wage, 50%.

Za dodatni iznos, do iznosa koji je jednak peterostrukom iznosu minimalne plaće, 75%; br.
No 4 For the additional amount up to the amount equivalent to five times the minimum wage, 75%.

Za dodatni iznos, do iznosa koji je jednak četverostrukom iznosu minimalne plaće, 60%; br.
No 3 For the additional amount up to the amount equivalent to four times the minimum wage, 60%.