BASIC AMOUNT in French translation

• montant de base
• montant minimum

Examples of using Basic amount in English and their translations into French

who take up duty from outside of the geographical zone of the duty station, the basic amount and the additional amount shall be paid monthly for the duration of the staff member's employment.
à l'indemnité d'expatriation et qui prennent leurs fonctions depuis une zone géographique autre que celle du lieu d'affectation, le montant de base et le montant additionnel sont payés mensuellement pour la durée de l'engagement de l'agent.

retirement benefit is taken-up, a second step in the pension calculation makes"actuarial adjustments" to the basic amount that would be provided at age 65.
soit l'âge auquel commence le versement des prestations de retraite, une deuxième étape du calcul de la pension applique des« ajustements actuariels» au montant de base qui serait versé à 65 ans.

habitual residence within a radius of 100 kilometres from their assigned duty station shall receive a supplement to the installation allowance equal to 75% of the basic amount of the installation allowance.
leur résidence effective et habituelle dans un rayon de 100 kilomètres autour de leur lieu d'affectation reçoivent un supplément d'indemnité d'installation égal à 75% du montant de base de l'indemnité d'installation.

provide a basic amount of water free to every household, with a simple and inexpensive system for
fournir une quantité minimum d'eau gratuitement à chaque ménage en mettant en place un système simple

A full annual supplementary pension acquired for the pension-earning years prior to 1992 is 45 per cent of the amount obtained by multiplying the current basic amount by the average pension point figure for the 20 years with the highest income final pension point figure.
La pension complémentaire intégrale qui est versée annuellement aux personnes ayant cotisé avant 1992 est égale à 45% du chiffre qu'on obtient en multipliant le montant de base actuel par le nombre moyen de points de retraite acquis pendant les 20 meilleures années nombre final de points de retraite.

The budget for the Program is also based on the assumption of a loan of 130 million Swiss francs(including the basic amount of 114 million
Le budget du programme est également fondé sur l'hypothèse d'un emprunt de 130 millions de francs suisses(soit le montant de base de 114 millions

Where, in the calculation of the basic amount for the pension, periods of insurance and/or residence under the legislation of other Member States have to be taken into account, the contribution basis
Lorsque, pour le calcul du montant de base de la pension, il est nécessaire de prendre en compte des périodes d'assurance et/ou de résidence accomplies au titre de la législation d'autres États membres,

habitual residence is therefore distant by more than 100 kilometres from their previous assigned duty station shall receive a supplement to the installation allowance equal to 75% of the basic amount of the installation allowance;
autre lieu d'affectation et dont la résidence effective et habituelle se trouve de ce fait à plus de 100 kilomètres de leur lieu d'affectation antérieur reçoivent un supplément d'indemnité d'installation égal à 75% du montant de base de l'indemnité d'installation.

payer to take into account the basic amount may complete form TP-1015.3-V
à un autre payeur de tenir compte du montant de base peut vous demander, à l'aide du formulaire TP-1015.3,

who take up duty from within the same geographical zone of the duty station, the basic amount and the additional amount shall be paid monthly
qui prennent leurs fonctions depuis la même zone géographique que celle du lieu d'affectation, le montant de base et le montant additionnel sont payés mensuellement

of a first bracket, computed on a basic amount detailed in Table 1.8, increased by 5,
sur une première tranche calculée sur un montant de base, précisé au Tableau 1.8 majoré de 5,

the per capita household income does not exceed certain basic amounts.
son revenu mensuel net ou le revenu du ménage par personne n'excède pas un certain montant de base.

recovery from larger users, while ensuring that the services are affordable for low-income households that consume basic amounts of water for drinking,
des services abordables soient fournis aux ménages à faible revenu qui ne consomment que des quantités minima d'eau pour la boisson,

The basic amount was $601 per child.
Le montant de base était de 601 dollars par enfant.

The basic amount is $4,168 for each of your other dependants.
Le montant de base est de 4 168$ pour chacune des autres personnes à charge.

The basic amount as of 1 May 2010 is NOK 75,641.
Le montant de base au 1er mai 2010 s'élève à 75 641 couronnes.

As from 1 May 2013, the basic amount is NOK 85,245.
Depuis le 1er mai 2013, ce montant de base est de 85 245 couronnes norvégiennes.

Pensions, too, are calculated on the basis of the basic amount.
Les pensions sont, elles aussi, calculées en fonction du montant de base.

The following table indicates the increases in the basic amount since 1994.
Le tableau suivant indique l'évolution du montant de base depuis 1994.

The increase for dependants shall not exceed 100% of the basic amount.
La majoration pour personne à charge ne peut excéder 100% du montant de base.