BASIC AMOUNT in Slovak translation

• základnú sumu
• základnej výšky
• základnú čiastku
• základné množstvo
• základnej sumy
• základná suma
• základná výška
• základná čiastka
• základnej čiastky
• základnej sume

Examples of using Basic amount in English and their translations into Slovak

The basic amount, calculated on the basis of objective criteria
Základná suma vypočítaná na základe objektívnych kritérií

Has income exceeding six times the basic amount(NOK 377 352), no child care benefit will be paid.
Príjmy do výšky šesťnásobku základnej sumy ZS sa započítajú vplnej výške vo forme bodov starobného dôchodku(377 352 NOK).

The flexible amount will be added to the basic amount depending on the willingness of each Member State to finance under its national programme actions that respond to specific Union priorities.
Pohyblivá suma sa pridá k základnej sume v závislosti od ochoty jednotlivých členských štátov financovať v rámci svojho národného programu opatrenia, ktoré zodpovedajú osobitným prioritám Únie.

duration of the infringement, the Commission set the basic amount of Hoechst's fine at EUR 110 million(recital 361 to the Decision).
dĺžku trvania porušenia je základná čiastka pokuty pre Hoechst stanovená na 110 miliónov eur(odôvodnenie č. 361 rozhodnutia).

The maximum monthly amount of compensation that can be claimed in the form of an allowance is the basic amount, which is HUF 113 164 in 2018.
Maximálna mesačná výška náhrady škody, ktorá sa môže žiadať vo forme príspevkov je základná výška, ktorá v roku 2018 dosahuje 113 164 HUF.

pensionable income is guaranteed a minimal yearly benefit of 1.8 times the basic amount(NOK 113 206).
príjem podliehajúci len malej zrážke, sa zaručuje minimálna ročná dávka vo výške 1,8-násobku základnej sumy ZS(113 206 NOK).

A flexible amount to be added to the basic amount, allocated in two phases.
Pohyblivej sumy, ktorá sa pridá k základnej sume a pridelí sa v dvoch fázach.

The basic amount may be reduced where the Commission finds that mitigating circumstances exist, such as:….
Komisia môže znížiť základnú výšku pokuty ak zistí existenciu poľahčujúcich okolností, napríklad:….

It is offered by mouth and the basic amount for the men is 15 to 20mg on a regular basis.
Je k dispozícii ústne a štandardná dávka pre mužov je 15 až 20mg na pravidelnom základe.

Beyond the basic amount, plenty athletes who call for an extreme amount of muscle tissue will unavoidably increase the dosage a fair bit higher;
Okrem štandardnej dávky, veľa športovcov, ktorí vyžadujú extrémne množstvo svalového tkaniva nevyhnutne zvýši dávka docela trochu vyššie;

Beyond the basic amount, plenty athletes who require a severe amount of muscle mass tissue will undoubtedly increase the dose quite a bit higher;
Okrem štandardnej dávky, veľa športovcov, ktorí vyžadujú extrémne množstvo svalového tkaniva nevyhnutne zvýši dávka docela trochu vyššie;

That basic amount of the fine is increased by 50% to take account of Hoechst's repeated infringement,
K tejto základnej čiastke pokuty sa pridá zvýšenie o 50% z dôvodu opakovaného porušovania podnikom Hoechst,

They further claim that the Commission erred in determining the basic amount of the fine, the multiplication factor for the deterrent effect
Okrem toho Komisia nesprávne určila východiskovú sumu peňažnej pokuty, multiplikátor na účely odstrašujúceho účinku

For this purpose, the amount of resources to be allocated to the Member States within the Fund will be composed of a basic amount and a variable amount..
Množstvo zdrojov, ktoré sa na tento účel má z fondu prideliť členským štátom, sa bude skladať zo základnej sumy a pohyblivej sumy..

The Sender must settle the basic amount of a money transfer
Ste povinní uhradiť základnú sumu prevodu peňazí

In determining the basic amount of the fine to be imposed, the Commission will take the value of
Pri stanovení základnej výšky uloženej pokuty bude Komisia vychádzať z hodnoty predaja tovaru

You must settle the basic amount of a money transfer
Ste povinní uhradiť základnú sumu prevodu peňazí

In those circumstances, a reduction of 90% must be applied to the basic amount, as fixed at paragraph 238 above, which brings the amount of the fine to EUR 1.870 million.
Za týchto podmienok je potrebné uplatniť na základnú čiastku pokuty stanovenú v bode 238 vyššie zníženie vo výške 90%, čo výšku pokuty UCB znižuje na 1,870 milióna eur.

In determining the basic amount of the fine to be imposed, the Commission will take the value of
Pri stanovení základnej výšky uloženej pokuty bude Komisia vychádzať z hodnoty predaja tovaru

(j) the initial basic amount, any other component elements indicated separately such as bonuses,
Začiatočnú základnú sumu, ďalšie zložky uvádzané samostatne, ako sú bonusy,