BASIC AMOUNT in Italian translation

• importo di base
• l'importo di base
• importo basico

Examples of using Basic amount in English and their translations into Italian

The area payment shall be calculated by multiplying the basic amount per tonne by the average cereal yield determined in the regionalisation plan for the region concerned.
Il pagamento per superficie è calcolato moltiplicando l'importo base per tonnellata per la resa media cerealicola determinata nel piano di regionalizzazione per la regione di cui trattasi.

The unemployment benefit consists of a basic amount, with supplements for the dependent mem bers of your family.
L'indennità di disoccupazione è costituita dall'importo di base maggiorato per i familiari a carico.

Of these 99% receive the full basic amount and 64% the full supplement.
Di questi, il 99% riceve la somma di base completa e il 64% il supplemento completo.

The basic amount of this benefit is calculated on the basis of the statutory minimum wage
L'importo base di questa indennità è calcolato sulla retribuzione minima le gale

That basic amount of the fine is increased by 50% to take account of Hoechst's repeated infringement,
A tale importo di base dell'ammenda viene sommato l'aumento del 50 % a titolo della qualità di recidivista della Hoechst,

Additionally, many shareware electronic poker programs exist that require a basic amount for their play.
Inoltre, alcuni programmi shareware video poker esistono che richiedono una quantità minima per giocare.

be taken into consideration if the annual amount of the said pension is less than half the basic amount of the social pension.
presi in considerazione se l'importo annuo della suddetta pensione è inferiore alla metà dell'importo base della pensione sociale.

Ireland thus received approximately 42% more than the basic amount to which it was entitled.
L'Irlanda ha pertanto ricevuto, approssimativamente, il 42% in più dell'importo di base che le spettava.

her annual income exceeded the average basic amount of any year for three years after 1966.
colei il cui reddito annuo eÁ stato superiore all'importo di base medio di qualsivoglia anno, per tre anni dopo il 1966.

Thisaggravating circumstance induced the Commission to increase by 50% the basic amount of the fineimposed on these two companies.
Tale circostanza aggravante ha portato la Commissione a imporre unaumento del 50% dell'importo di base dell'ammenda inflitta a queste due imprese.

Income exceeding six times the basic amount(NOK 235 380) is not taken into account.
Non si tiene conto della parte di reddito oltre sei volte l'importo basico NKR 235 380.

The EESC supports the Commission's proposal to establish a basic amount and another variable or flexible amount when distributing financial resources amongst the Member States.
Il CESE sostiene la proposta della Commissione di istituire un importo di base e un altro importo di natura variabile o flessibile al momento di distribuire le risorse finanziarie tra gli Stati membri.

The basic amount of the refund on the products referred to in paragraph 1,
L'importo di base della restituzione prevista per i prodotti di cui al paragrafo 1,

The EESC supports the Commission's proposal to set a basic amount and another variable or flexible amount when distributing financial resources amongst the Member States.
Il CESE sostiene la proposta della Commissione di istituire un importo di base e un altro importo di natura variabile o flessibile al momento di distribuire le risorse finanziarie tra gli Stati membri.

The basic amount applicable to direct aids per hectare,
L'importo di base applicabile agli aiuti diretti per ettaro,

Whereas in the case of a final reduction in intervention price the basic amount shall be increased applying the same compensation rate as that used in the 2000/2001 and 2001/2002 marketing years;
Considerando che, nel caso di una riduzione finale del prezzo d'intervento, importo di base deve essere aumentato applicando lo stesso tasso di compensazione utilizzato nelle campagne di commercializzazione 2000/2001 e 2001/2002;

An insured person who has an annual income of at least half of the basic amount is entitled to cash ben efits in the case of sickness if he or she is incapable of working due to sickness.
Un affiliato con un reddito annuo pari almeno a me tà dell'importo basico ha diritto all'indennità di ma lattia in caso di malattia che gli impedisca di lavora re.

The basic amount for arable crops and, in case of application of Article 71,
L'importo di base per i seminativi e, qualora si applichi l'articolo 71,

III to this Regulation shall be equal to the basic amount multiplied by the measured sucrose content,
III del presente regolamento è uguale all' importo di base moltiplicato per il tenore di saccarosio rilevato,

may be expected to have an annual income exceeding 50% of the basic amount, the pension will be equal to the difference between a full pension
superstite di sponga già, o si ritenga che disporrà, di un reddito annuo di più di metà dell'importo basico, la pensione sarà pari alla differenza tra la pensione intera