CAPACITIES in Hungarian translation

• kapacitások
• képességeit
• kapacitásait
• kapacitás
• kapacitásainak
• képességek
• képességeinek
• képességei

Examples of using Capacities in English and their translations into Hungarian

demand for water will overstretch many societies' adaptive capacities.
a klímaváltozás meg fogja haladni sok társadalom alkalmazkodási képességét.

Its administrative and financial management capacities;
Adminisztratív és pénzügyi irányítási képességeik.

Young girls and women's appearance concerns are hampering their economic and intellectual capacities.
Saját megjelenésük okozta aggályaik hátráltatják a nőket gazdasági és szellemi kapacitásuk kibontakoztatásában.

The financial management capacities of the beneficiary countries will be strengthened and closely monitored.
Meg kell erősíteni és szoros figyelemmel kell kísérni a kedvezményezett országok pénzgazdálkodási képességét.

significantly increased our innovation capacities.
jelentős mértékben bővültek innovációs kapacitásaink.

How can Member States' different capacities to act be taken into account?
Hogy vehető figyelembe a tagállamok különböző cselekvési képessége?

Some specific heat capacities of materials.
Néhány anyag hőtároló képessége.

They would be evading their own capacities and possibilities.
Ezzel kikerülik saját képességeiket és lehetőségeiket.

Possibility to rely on the capacities of other entities.
Kizárt a más szervezet kapacitására történő támaszkodás.

develop our firm's technical capacities.
hogy műszaki képességét megőrizze és fejlessze.

Specific objective 4.1: Improve institutional capacities to tackle major societal challenges.
Konkrét célkitűzés: SO 4.1 Az intézményi kapacitás javítása a legfőbb társadalmi kihívások kezeléséért.

Monitoring capacities are insufficient, and often the governments concerned are unwilling.
Az ellenőrzési kapacitás elégtelen, ráadásul az érintett kormányok gyakran nem szívesen végzik ezt a feladatot.

The group of counties with the most modest capacities and demand are as follows.
A legszerényebb kapacitásokkal és kereslettel rendelkező megyék csoportja.

Administrative capacities need to be strengthened.
Az igazgatási kapacitásokat ugyanakkor erősíteni kell.

The frequency and subject of negotiations regarding purchased capacities.
A vásárolt kapacitásokkal kapcsolatos egyeztetések gyakoriságára és tartalmára.

How this will affect our cognitive capacities, to do so.
Hogy mindez miként befolyásolja a kognitív képességeket, arra még.

Capacities of up to 1,000 tons per hour are available.
És a kapacitásuk óránként akár 1 000 tonna is lehet.

These capacities are often thought of as the multiple intelligences that each person has.
Ezeket a képességeket gyakran emlegetik az ember sokféle intelligenciájaként.

The frequency and subject of negotiations regarding purchased capacities.
Mint szállítói kiadási pontot érintően, a vásárolt kapacitásokkal kapcsolatos egyeztetések gyakoriságára és tartalmára.

The capacities are expected to boost in line with market expansion.
A kapacitást a piac bővülésének függvényében tervezik növelni.