POTENTIALS in French translation

• potentiels
• possibilités
• potentialités
• potentials
• possibles
• éventuelles
• potentiel
• potentielles
• possibilité
• potentialité

Examples of using Potentials in English and their translations into French

Two technical papers have been prepared by the secretariat on Global Warming Potentials(FCCC/TP/2004/3) and on aerosols FCCC/TP/2004/4.
Le secrétariat a établi deux documents techniques, l'un sur les potentiels de réchauffement de la planète(FCCC/TP/2004/3) et l'autre sur les aérosols FCCC/TP/2004/4.

It helps us enormously to reveal new potentials, and in the long term it helps increase the efficiency of our traffic
Il nous aide énormément à révéler de nouveaux potentiels, et sur le long terme, contribue à accroître l'efficacité

Globalization and digitization- both trends hold great opportunities and enfold big potentials, along with being connected with issues like data security and jobs.
Mondialisation et numérisation- les deux thèmes offrent de grandes opportunités et englobent de grands potentiels, tout en étant liés à des problèmes tels que la sécurité des données et les emplois.

Potentials for conflict are still prevalent in various forms
Des risques de conflit perdurent sous diverses formes et les rivalités atteignent,

There are potentials for cost reduction
Il existe des possibilités de réduire les coûts

It not only shows cost saving potentials but a chance for forward integration in direction to end customers
Cette technologie présente non seulement un potentiel de réduction des coûts, mais elle permet aussi une intégration

To avoid differential ground potentials ensure cable shields are properly connected to ground.
Pour éviter toute différence de potentiel(terre), vérifiez que les blindages sont correctement mis à la terre.

ensure the development of potentials both for every single employee
garantissons ainsi un certain potentiel de développement, tant pour chacun de nos collaborateurs

KROHNE devices help to identify potentials for energy efficiency improvement
Les appareils KROHNE aident à identifier les potentialités d'amélioration de l'efficacité énergétique

It also requires the use of all potentials of the competent regional
Il fallait aussi tirer parti de toutes les possibilités offertes par les organisations régionales

The participants engaged in an exercise identifying mitigation potentials by sector in their respective countries and potential barriers to realizing those potentials..
Les participants se sont entraînés à recenser des possibilités d'atténuation dans des secteurs précis dans leurs pays respectifs, de même que les obstacles éventuels à surmonter pour réaliser ces possibilités..

But large military potentials remain, while the area is facing new challenges.
Mais d'importants potentiels militaires subsistent tandis que ce territoire est confronté à de nouveaux défis.

Given the risks and potentials associated with increased joint supply
Face aux risques et aux potentiels associés à l'augmentation conjointe de l'offre

GaN-based devices are fueling tremendous application potentials in solid state lighting
Les composants à base GaN ont un potentiel d'application considérable dans le domaine des sources d'éclairage à semi-conducteurs

The participants engaged in an exercise by identifying some sector-specific mitigation potentials in their respective countries
Les participants se sont entraînés à recenser des possibilités d'atténuation par secteur dans leurs pays respectifs

Prediction models can be used to tell you when infection potentials are high
Il est possible de recourir à des modèles de prévision pour déterminer si les risques d'infection sont élevés

other participants discussed potentials and perspectives of further development of Euro-Asian transport links.
d'autres participants ont débattu des possibilités et des perspectives d'un nouveau développement des liaisons de transport entre l'Europe et l'Asie.

While their deployment can be necessary where potentials for electoral violence are significant,
Alors que leur déploiement peut être nécessaire lorsque qu'il existe un potentiel de violence électorale significatif,

Surely, we have discovered in these means many potentials for communication, interaction
Certes, nous avons découvert dans ces médias de nombreuses potentialités pour communiquer, entrer en contact,

It is in fact the agent who responds the first to potentials buyers who will have the better chances to be the first to sell the property.
En effet: l'agent qui répondra le plus rapidement à de potentiels acheteurs aura de plus fortes chances d'être le premier à écouler le bien en vente.