POTENTIALER in English translation

• potentials
• potential

Examples of using Potentialer in Swedish and their translations into English

Deras stilar, potentialer och framträdanden gör dem härligt ljuvlig för dina ögon
Their styles, potentials and appearances make them delightfully delectable to your eyes

Att ungdomar kommer ut i arbetslivet och samhället och att deras potentialer utnyttjas bättre är en av huvudförutsättningarna för att uppnå en stark
Integrating young people into working life and into society and making better use of their potential are the main preconditions for the reviving strong

Som den ultimata progressiva tänkartypen, är dina potentialer i regeringen, lagen,
As the ultimate progressive thinker type, your potential in government, the law,

Enkel modernisering För hantverket öppnar Siedle nya potentialer för moderniseringen med anläggningarna för ombyggnad i metalldesign från Siedle Classic.
Siedle is opening up new potential for modernization by installers with its retrofit systems in the Siedle Classic metal design.

Jag är fullkomligt överens om att den bästa lösningen för Angola är att utnyttja de omätliga potentialer landet besitter.
I totally agree that the best solution for Angola is to take advantage of this country's enormous potential.

den kan exploatera potentialer, vi måste bara skapa de riktiga ramvillkoren.
it is capable of opening up potential, if only we set the right conditions.

i synnerhet den kinesiska ekonomin rymmer enorma potentialer för Europeiska unionen.
economic area holds immense potential for the European Union.

Dokumentstudier har genomförts av referensobjektet Dalerns ritningar. Studien har resulterat i en fallstudie där olika åtgärder beräknats för att se vilka potentialer det finns att energieffektivisera klimatskalet.
The document studies have resulted in a case study where different actions have been calculated to see what potential there is to improve the energy efficiency of the building envelope.

smarta-glasögon och visir med augmenterad verklighet- har goda potentialer att stödja högpresterande materialhantering.
visors with augmented reality- have good potential to support high performance material handling.

För det fjärde: geografiska och klimatiska villkor, som i mycket stor utsträckning står hindrande i vägen för utvecklingen av inre potentialer.
Fourthly, geographical and climatic conditions which militate against the development of endogenous potential.

möjligheter att utöka sina potentialer, snarare än att bli begränsade av mångåriga definitioner.
opportunities to expand their potential, rather than be limited by long-standing definitions.

det finns fortfarande potentialer dolda som du kanske inte vet om.
there is still potential hidden which you might not know about.

Visa kvalificerad kännedom om potentialer i digitala artefakter/miljöer för undervisning,
Demonstrate knowledge on the potential of using digital artifacts

Utnyttja befintliga potentialer optimalt och nyttja nya möjligheter. Med Kardex logistik- och lagerlösningar får du spelrum som kan vara till hjälp för att stärka din konkurrensposition.
Utilise the potential available and use new options- with Kardex Remstar you can get the leeway you need to strengthen your competitive position.

Med en thetans potentialer fullständigt fastställda kom en blick utåt som resulterade i L.
With the potentials of a thetan fully established came a look outward resulting in I.

Inga andra varelser i universerna har sålunda personligen uttömt den nuvarande finita erfarenhetens potentialer, och inga andra varelser i universerna har sådana kvalifikationer att ensamma härska suveränt.
No other beings in the universesˆ have thus personally exhausted the potentials of present finiteˆ experience, and no other beings in the universesˆ possess such qualifications for solitary sovereignty.

utvecklingen i Midrand i maj 1996 inriktade sig på att fastställa utvecklingsländernas specifika behov och att visa upp den nya teknikens potentialer.
development organized in Midrand in May 1996 focused on the specific needs of the developing countries and highlighted the potential of the new technologies.

Småföretagen behöver stöd för att känna sig som en del av den inre marknadens potentialer och känna hur de kan dra nytta av en gemensam valuta.
Small industries need to be helped to understand how they fit into the potential of the single market, and how they can benefit from a single currency.

anditernas på varandra följande civilisationer, och från dessa trakter spridde sig den moderna civilisationens potentialer till världen.
Adamitesˆ, and Anditesˆ, and from these regions the potentials of modern civilization spread to the world.

ger en optimal kombination av olika egenskaper och potentialer för komponenter i batterisystem.
offers an optimal combination of different properties and potential for components in battery systems.