THE POTENTIALS in Swedish translation

• potential
• möjligheter
• potentialen
• potentialer
• potentialerna
• möjligheterna

Examples of using The potentials in English and their translations into Swedish

The choice of Palestineˆ as the site for Machiventaˆ's activities was in part predicated upon the desire to establish contact with some human family embodying the potentials of leadership.
Valet av Palestina som plats för Makiventas aktiviteter grundade sig till en del på önskan att etablera kontakt med någon människofamilj med potential för ledarskap.

attitudes are stimulated from an early age to release the potentials of all individuals, and be continued through the life long learning process that begins at primary school while always respecting the general development of the personality of very young pupils.
dessa färdigheter och attityder stimuleras från tidig ålder om man ska kunna frigöra alla individers potential och att detta arbete som påbörjas i grundskolan fortsätter genom det livslånga lärandet, samtidigt som mycket unga elevers personlighetsutveckling respekteras.

This research revealed that both the age and the potentials of the spirit had been vastly underestimated- as had the complexity
Denna forskning avslöjade att både andens ålder och möjligheter hade blivit kolossalt underskattade- liksom även den invecklade

thereby releasing the potentials of growth.
kommer därmed att frigöra potential för tillväxt.

So the aim of this thesis is to provide a smart solution of the HMI on an oven door and to give full play to the potentials of the glass material,
Därav är målet för denna tes att ta fram en smart HMI lösning för hur ugnsluckan kan samverka till sin fulla potential med den nya teknologin,

The objective of the integrative care research constellation is to increase academic knowledge about the potentials and pitfalls of integrative care from different stakeholder perspectives and to explore its relevance for different health care professions including nursing.
Syftet med forskarkonstellationen”Integrativ Vård” är att öka den akademiska kunskapen om den integrativa vårdens möjligheter och begränsningar ur flera olika akademiska perspektiv.

partly hands-on, the potentials in developing and applying digital tools, which are relevant to the doctoral studentẤs research topic.
delvis hands-on, potentialen i utveckling och tillämpning av digitala verktyg som är relevanta för dennes forskningsområde.

In Scientology, the term technology refers to the methods of application of Scientology principles to improve the functions of the mind and rehabilitate the potentials of the spirit, developed by L. Ron Hubbard.
I Scientologi syftar termen teknologi på de metoder för tillämpning av Scientologi-principer för att förbättra sinnets funktioner och rehabilitera andens potential, som utvecklades av L. Ron Hubbard.

And we incline to the opinion that the potentials of eternalˆ Havonaˆ are really unlimited, that the central universeˆˆ has
Och vi lutar åt den åsikten att det eviga Havonas potentialer verkligen är obegränsade, att centraluniversumet har evig kapacitet att tjäna

including developing nations and Newly Industrialized Countries like the Middle East and the Americas, the potentials for the online casino industry has been this good before.
nyligen industrialiserade länder som Mellanöstern och Sydamerika, har potentialen för online casino industrin varit så här bra förut.

In all maps, the potentials are calculated to 8 km x 8 km raster cells and presented in figures
I alla kartor beräknades potentialerna i rasterceller på 8 km x 8 km och visas i siffror som ett genomsnitt av tillgänglig torr biomassa per hektar

international performing arts festival in Istanbul between 2006-2013, she discusses the potentials, promises, and pitfalls of working in Istanbul today against the backdrop of wider political developments.
organiserade en årlig internationell scenkonst festival i Istanbul mellan 2006-2013. Hon diskuterar potentialer, löften och fallgropar med att arbeta i Istanbul i dag mot bakgrund av en bredare politisk utveckling.

The Commission will also encourage benchmarking and exploration of the potentials of ICT for active ageing at work(in the CIP),
Kommissionen kommer också att uppmuntra kvalitetsjämförelser och analyser av möjligheterna för IKT för aktivt åldrande i arbetslivet(i programmet för konkurrenskraft

within this limit the Ultimateˆ is progressively integrating the creative organization of the potentials of the three Absolutesˆ.
innanför denna gräns integrerar den Ultimate progressivt den skapande organisationen av de tre Absolutens potentialer.

therefore contains the potentials of spiritˆual progress and attainment.
därför innehåller potentialerna för andliga framsteg och resultat.

of the Paris summit, they decided to explore the potentials to continue the ever more important work to offer refuge for persecuted writers.
direkt efter mötet i Paris bestämde de sig för att utforska möjligheterna att fortsätta det allt viktigare arbetet att erbjuda en fristad för förföljda författare.

The Eternalˆ Sonˆ does not personally pervade the potentials of spiritˆ inherent in the infinity of the Deityˆ Absoluteˆˆ,
Den Evige Sonen genomströmmar inte personligen de potentialer av ande som är en naturlig del av infiniteten hos Gudomsabsolutet,

Most global politics is the ratio of military-economic potentials of the parties and the ratio of the potentials after the Second world war changed in favor of the United States.
De flesta av de globala politik är förhållandet mellan militära och ekonomiska potentialer av parterna och förhållandet av den potential som efter andra världskriget förändrats till förmån för usa.

With the potentials of a thetan fully established came a look outward resulting in Ron's monumental discovery of a universal solvent
Faktorerna Med en thetans potential fullständigt fastställd kom en titt utåt som resulterade i Rons monumentala upptäckt av en universell lösning

Rather than building on the potentials of welfare universalism and filling it with democratic
I stället för att bygga vidare på den generella välfärdens möjligheter, och ge den ett demokratiskt