THE POTENTIALS in Polish translation

• potencjał
• możliwości
• potencjalne
• potencjały

Examples of using The potentials in English and their translations into Polish

Andites, and from these regions the potentials of modern civilization spread to the world.
z tych obszarów rozprzestrzeniały się po świecie potencjały współczesnej cywilizacji.

to alter your timeline and the potentials of your life.
zmienić swoją Linię Czasu oraz potencjał swojego życia.

the basis level of that is Buddha-nature, the potentials that will allow that.
poziomem podstawy tego jest Natura Buddy-potencjały pozwalające na coś takiego.

the operators attended training courses in Italy with an engineer from Finland to exploit all the potentials of Lasertube technology.
z inżynierem z Finlandii opracowano rozwiązania konstrukcyjne aby w pełni wykorzystać potencjał technologii Lasertube.

Then, within that absence, we arise as this Buddha-figure based on the fact that we do indeed have the potentials to become it as part of our Buddha-nature.
Wtedy, w ramach tej nieobecności, powstajemy jako dana postać Buddy w oparciu o to, że jako część swojej Natury Buddy w rzeczy samej mamy potencjał do stania się nią.

Right. I train with the Potentials, o-other Potentials,
Będę trenować z potencjalnymi… z resztą potencjalnych.

All the potentials we need are contained in our clear light mind- the principal aspect of our Buddha-nature,
Cały potencjał jakiego potrzebujemy zawiera się w naszym umyśle przejrzystego światła- podstawowym aspekcie naszej natury buddy,

We also have all the potentials to give that understanding
Mamy także cały potencjał, aby rozumieć i udzielać wsparcia nie tylko sobie,

Time changes in the value of the potentials distribution occurring on the surface of the chest depend on physiological and pathological factors.
Zmiany czasowe w wartości rozkładu potencjałów występujące na powierzchni klatki piersiowej zależą od czynników fizjologicznych i patologicznych.

this means we first used the potentials utilizing our original comparative advantages.
najpierw wykorzystaliśmy własny potencjał i źródłowe zalety porównawcze.

If you were unprepared for all the potentials, then you shouldn't step on the field.
Jeżeli nie byłeś przygotowany na wszystkie ewentualności, to nie powinieneś rozpoczynać tej gry.

No other beings in the universesˆ have thus personally exhausted the potentials of present finiteˆ experience,
Żadna inna istota we wszechświatach nie wyczerpuje w ten sposób, osobiście, potencjałów obecnego, skończonego doświadczenia

The implemented investment, will aim to efficiently use the potentials of cultural heritage in the international,
Realizowana inwestycja, będzie miała na celu efektywne wykorzystanie potencjału dziedzictwa kulturowego,

repair errors in your credit score since these have the potentials to reduce your loans
naprawić błędy w karcie kredytowej, ponieważ mają one potencjał, aby zmniejszyć swoje kredyty,

As announced, the merger of the potentials of the o2 Group
Zgodnie z zapowiedzią, z połączenia potencjałów Grupy o2

If you don't give the potentials of one's own mental continuum as a cause, then it has
Jeśli jako przyczyny nie podamy potencjałów jego własnego kontinuum mentalnego, to wtedy musi być tak,

This kind of air pressure makes you want to explore all the potentials of the coffee machine on our extremely cozy tour bus.
Takie ciśnienie powietrza sprawia, że nabieramy ochoty na wykorzystanie całego potencjału ekspresu do kawy na pokładzie naszego przytulnego autokaru.

You will be much more effective in accessing the potentials of Trilliums if you enter an altered state of consciousness since this ability is outside the domain of normal human perception.
Będziesz o wiele bardziej efektywny w dostępie do potencjałów Trilliums jeśli wejdziesz w odmienny stan świadomości, ponieważ ta zdolnośc leży poza domeną normalnej, ludzkiej percepcji.

No other beings in the universes have thus personally exhausted the potentials of present finite experience,
Żadna inna istota we wszechświatach nie wyczerpuje w ten sposób, osobiście, potencjałów obecnego, skończonego doświadczenia

The first one was to combine the potentials, to integrate and to get to know one another: Polish historians
Pierwszy z nich zakłada połączenie potencjałów, integrację i poznanie się historyków polskich z historykami z zagranicy,