THE POTENTIALS in Portuguese translation

• os potenciais
• as potencialidades
• o potencial
• a potencialidade

Examples of using The potentials in English and their translations into Portuguese

This situation is analogous to the failure of the Maxwell equations to determine the potentials uniquely.
Esta situação é análoga ao fracasso das equações de Maxwell em determinar os potenciais de forma única.

So, when we are seeing someone as a Buddha, the basis level of that is Buddha-nature, the potentials that will allow that.
Portanto, quando vemos alguém como um Buda, o nível básico é a natureza búdica, o potencial que permitirá alcançar o estado de Buda.

The potentials of the Organization should also be refined, limiting them??? to the sectors in which it can make an original
Devem ser também aperfeiçoadas as potencialidades da Organização, limitadamente nos sectores nos quais ela pode fornecer uma contribuição original,

During the KAB update the potentials in the destination project got lost, if net-separators were used.
Durante uma atualização KAB, se estivesse sendo usados separadores de rede, os potenciais no projeto destino eram perdidos.

which means we all have all the potentials and capacities to be like that.
o que significa que todos temos o potencial e a capacidade de sermos iluminados.

Therefore, this research aims to analyze the potentials of computer simulators in the teaching
Diante disso, a presente pesquisa visa analisar as potencialidades dos simuladores computacionais nos processos de ensino

to alter your timeline and the potentials of your life.
alterar a cronologia e os potenciais de sua vida.

don't have the potentials for that to happen, it won't happen.
não tem o potencial para isso acontecer, não acontecerá.

which constituted opportunities for discussing the potentials, limitations and challenges related to the use of the new documentation system.
que foram oportunidades para discutir as potencialidades, limitações e desafios relativos ao uso do novo sistema de documentação.

It would be foolish not to go to teachings because we want to save the potentials for a rainy day.
Seria estúpido não assistir aos ensinamentos porque queremos economizar os potenciais para os"dias chuvosos.

in the sense that everyone has Buddha-nature- the potentials that allow for the attainment of enlightenment.
no sentido que todas tem a natureza búdica- o potencial que permite alcançar da iluminação.

do the potentials of the consciousness start to activate,
é que as potencialidades da consciência começam,

Lastly, in the column to the right are the potentials associated with the descendant's genes.
Finalmente, na coluna da direita encontram-se os potenciais associados aos genes dos descendentes.

Of course, we could argue that we also have the potentials to be reborn as a dog.
Claro, podemos argumentar que também temos o potencial para renascer como um cachorro.

This piece of legislation has an enormous significance for the country's sugar cane sector in terms of new markets and the potentials for employment creation.
Esta legislação tem uma enorme importância para o setor de cana de açúcar do país em termos de novos mercados e as potencialidades de criação de emprego.

but we have the potentials to become Buddhas,
possuímos o potencial para nos transformar em Budas,

exchanging information on the potentials of gene therapy. Â.
trocando informações sobre o potencial deste tipo de terapia.

we arise as this Buddha-figure based on the fact that we do indeed have the potentials to become it as part of our Buddha-nature.
essa figura búdica, baseados no fato de que realmente temos o potencial para nos transformar nela como parte de nossa natureza búdica.

repair errors in your credit score since these have the potentials to reduce your loans
reparar erros em sua pontuação de crédito uma vez que estes têm o potencial para reduzir seus empréstimos

and from these regions the potentials of modern civilization spread to the world.
partindo dessas regiões, o potencial da civilização moderna espalhou-se pelo mundo.