THE POTENTIALS in Romanian translation

• potențialele
• potenţialul
• potențialul
• potențialului

Examples of using The potentials in English and their translations into Romanian

This project contribute to raising awareness of the general public by acknowledging and promoting the potentials related to NATURA 2000 sites
Acest poiect contribuie la creșterea gradului de conștientizare a publicului larg prin recunoașterea și promovarea potențialului deținut de siteurile Natura 2000

multidisciplinary methodology that will enhance the potentials of connecting the heritage sectors with other sectors,
multidisciplinară care va spori potențialul de conectare a sectoarelor patrimoniului cu alte sectoare,

This project contribute to raising awareness of the general public by acknowledging and promoting the potentials related to NATURA 2000 sites
Acest poiect contribuie la creșterea gradului de conștientizare a publicului larg prin recunoașterea și promovarea potențialului deținut de siteurile Natura 2000

Participants are to explore the potentials in reconstructing museal
Participanții vor explora potențialul reconstrucției narațiunilor muzeale

You will be much more effective in accessing the potentials of Trilliums if you enter an altered state of consciousness since this ability is outside the domain of normal human perception.
Veți avea mult mai multă eficiență în accesarea potențialelor trilliumilor dacă intrați în stări de conștiință modificate, întrucât această aptitudine se află în afara domeniului percepției umane obișnuite.

prioritising of all relevant stakeholders in the region, to the professional set-up of collaborations and networks to utilize the potentials of the area.
la formarea unui cadru de cooperare profesionist care să permită exploatarea etică si eficientă a potenţialului zonei.

supporting joint environmental protection activities and improving the potentials for tourism.
sprijinirea activităţilor comune de protejare a mediului şi îmbunătăţirea potenţialului turistic.

this allowed me to see what the potentials could have been.
asta mi-a permis să văd ce potențiale ar fi putut fi.

we discussed the potentials and limits of game-based learning,
am discutat despre potențialul și limitele învățării pe bază de joc,

No other beings in the universes have thus personally exhausted the potentials of present finite experience,
Nu mai există alte fiinţe în universuri care să fi epuizat astfel potenţialele experienţei finite actuale,

Thus, one of Solaris‘s most important moments, where the potentials and ductility of image language come to a halt,
Astfel, unul dintre momentele cele mai importante ale Solaris, în care potențialitățile și ductilitatea limbajului imaginilor ajung la vârf,

And we incline to the opinion that the potentials of eternal Havona are really unlimited,
Noi împărtăşim opinia că potenţialele eternului Havona sunt cu adevărat nelimitate,

performance management approach and aims at leveraging the potentials of IT systems.
este conectata la un sistem de management si vizeaza exploatarea potentialului sistemelor IT.

within this limit the Ultimate is progressively integrating the creative organization of the potentials of the three Absolutes.
Cel Ultim este pe cale de a integra progresiv organizarea creatoare a potenţialelor celor trei Absolute.

attitudes are stimulated from an early age to release the potentials of all individuals, and be continued through the life long learning process that begins at primary school while always respecting the general development of the personality of very young pupils.
atitudini să fie stimulate de la o vârstă fragedă pentru a valorifica potenţialul tuturor indivizilor şi să fie sprijinite de-a lungul întregului proces de învăţare pe parcursul întregii vieţi, proces care începe din şcoala primară, ţinându-se întotdeauna seama de dezvoltarea generală a personalităţii elevilor de vârstă foarte mică.

The way you do this is to identify persons living in the community who have the potentials to become mobilizers,
Modalitatea de a realiza acest lucru este să identificaţi persoane care trăiesc în comunitate, care au potenţialul de a deveni mobilizatori,

The programme aims at training highly qualified professionals who are able to employ the potentials of technologies in all domains of design applications,
Programul are ca scop de formare profesioniști cu înaltă calificare, care sunt capabili să folosească potențialul tehnologiilor în toate domeniile de aplicații de proiectare,

A business opportunity which makes use of the potentials inherent in network marketing and direct sales to make money,
O oportunitate business care utilizează potenţialul inerent al marketingului în reţea şi al vânzărilor directe pentru a realiza venituri,

smarter funding available to European textile research, on a permanent basis, by exploiting the potentials of international co-ordination and programming of research programmes.”.
în mod permanent, prin exploatarea potențialului internaţional de programare şi coordonare al programelor decercetare”.

can happen to a system and the larger units of the grand universe as they too achieve a settledness indicating the exhaustion of the potentials for finite growth.
în cele mai vaste unităţi ale marelui univers pe măsură ce ele ajung de asemenea la o stabilitate care denotă că potenţialul lor de creştere finită este epuizat.