MITIGATION POTENTIALS in French translation

• possibilités d'atténuation
• potentiels d'atténuation
• possibilités d& 146;atténuation
• possibilités d' atténuation
• possibilités de réduction

Examples of using Mitigation potentials in English and their translations into French

outside it(such as requesting the IEA to provide input on mitigation potentials in various sectors)(United States, MISC.1);
non(comme demander à l'AIE de fournir des données sur les possibilités d'atténuation dans divers secteurs) d'apporter leur contribution(ÉtatsUnis, MISC.1);

on mitigation potentials and ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties. It will provide an opportunity for Parties to share information on national studies on mitigation potential as well as to hear information from international organizations on studies on this subject.
les fourchettes d'objectifs de réduction des émissions des Parties visées à l'annexe I. Il donnera aux Parties la possibilité d'échanger des informations sur les études nationales relatives aux possibilités d'atténuation et d'obtenir de représentants d'organisations internationales des renseignements sur les études menées dans ce domaine.

The second session of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol decided that its work programme for the completion of its mandate will include analysis of mitigation potentials and ranges of emission reduction objectives,
À sa deuxième session, le Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto a décidé que son programme de travail pour le reste de son mandat comprendrait l'analyse des possibilités d'atténuation et des fourchettes d'objectifs de réduction des émissions,

namely mitigation potentials, ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties, the means to
à savoir les possibilités d'atténuation, les fourchettes d'objectifs de réduction des émissions des Parties visées à l'annexe I,

Mitigation potentials, capabilities, including willingness to cover the cost of mitigation effort,
Les possibilités d'atténuation, les capacités, notamment la volonté de financer les mesures d'atténuation,

of relevant methodological issues, including the analysis of mitigation potentials and identification of possible ranges of emission reductions by Annex I Parties.
notamment l'analyse des possibilités d'atténuation et la détermination des fourchettes d'objectifs de réduction des émissions des Parties visées à l'annexe I.

This mitigation potential is spread across economic sectors.
Ce potentiel d& 146;atténuation était réparti entre les différents secteurs de l& 146;économie.

Emission trends and mitigation potential of Annex I Parties.
Évolution des émissions et pouvoir d& 146;atténuation des Parties visées à l& 146;annexe I.

Mitigation potential Etc.
Potentiel d'atténuation, etc.

Domestic mitigation potential and mitigation costs,
Possibilités d'atténuation à l'échelon interne

What is the relation between mitigation potential and ranges of emission reduction objectives?
Quel lien y atil entre les possibilités d'atténuation et les fourchettes d'objectifs de réduction des émissions?

Mitigation potential in other sectors was also explored
Les possibilités d'atténuation dans d'autres secteurs ont été également étudiées

land management had important mitigation potential.
socialement durables recèlent des possibilités d'atténuation importantes.

measures aimed at realizing significant near-term mitigation potential;
des mesures visant à tirer parti des importantes possibilités d'atténuation à court terme;

In particular, a number of Parties emphasized the mitigation potential from energy saving.
En particulier, un certain nombre de Parties ont mis l'accent sur les possibilités d'atténuation découlant des économies d'énergie.

Bottom-up sectoral analysis may be used as a tool for analysing mitigation potential, based on recent scientific findings
Une analyse sectorielle de bas en haut pourrait être utilisée pour analyser le potentiel d'atténuation, sur la base des travaux scientifiques récents

The mitigation potential of Annex I Parties was also illustrated by examples of low-carbon energy.
Le potentiel d& 146;atténuation des Parties visées à l& 146;annexe I a également été illustré par des exemples d& 146;énergie à faible teneur en carbone.

The mitigation potential of renewable and zero GHG-emitting energy sources was illustrated by national examples from two countries.
Deux exemples nationaux ont été cités pour montrer le potentiel d& 146;atténuation associé aux sources d& 146;énergie renouvelables et n& 146;émettant pas de GES.

This category includes Combustion Technologies with Mitigation Potential, Nuclear Energy, Electrical Power Efficiency
Cette catégorie comprend les sousgroupes des technologies de combustion présentant un potentiel d'atténuation, de l'efficacité de l'alimentation électrique,

Mitigation potential, to identify the Project's potential for contributing to climate change mitigation,
Le potentiel d'atténuation, afin de déterminer dans quelle mesure le projet pourrait contribuer à l'atténuation du changement climatique,