POTENTIALS in Vietnamese translation

• tiềm năng
• những khả năng
• potentials
• những tiềm ẩn
• tiềm tàng

Examples of using Potentials in English and their translations into Vietnamese

These are potentials that are often restricted to access within mobile browsers.
Đây là những khả năng mà người dùng thường bị hạn chế khi truy cập trên các trình duyệt di động.

The two sides exchanged potentials for cooperation in training, scientific research and technology transfer in
Hai bên trao đổi các tiềm năng hợp tác trong công tác đào tạo,

These terminal electron acceptors have smaller reduction potentials than O2, meaning that less energy is released per oxidized molecule.
Những chất nhận electron cuối này có khả năng khử kém hơn O2, có nghĩa là có năng lượng ít hơn được sản sinh ra trên mỗi phân tử bị ôxi hóa.

With the potentials of finance, technology
Với tiềm lực tài chính,

we can think,“This is the result of positive potentials that I have built up in the past.”.
chúng ta có thể nghĩ," Đây là kết quả của những tiềm lực tích cực mà tôi đã xây đắp trong quá khứ.".

We all want greater autonomy- the freedom to live our lives the way we wish to and to fulfill our potentials.
Tất cả chúng ta đều muốn sự tự chủ lớn hơn- tự do sống theo cách mà chúng ta muốn và đáp ứng những tiềm năng của mình.

I never made any progress until I threw all the potentials overboard,” Heaviside later said.
Tôi không đạt được tiến triển gì cho đến khi tôi bỏ đi tất cả các thế( potential),” Heaviside kể lại.

We also rejoice in our Buddha-natures: we have the potentials and abilities to grow.
Chúng ta cũng tùy hỷ trong Phật Tính của chúng ta: chúng ta có những tiềm lực và khả năng để trưởng thành.

come to destroy you, but to help you realize your hidden potentials.
để giúp bạn nhận ra khả tiềm ẩn của mình.

The answer lies in the words"first strike" and"cuts in strategic nuclear potentials.".
Câu trả lời nằm ở hai cụm từ" cuộc tấn công đầu tiên" và" những cắt giảm về khả năng hạt nhân chiến lược.".

The high calcium concentration outside of presynaptic motor nerves increases the size of EPPs(End-Plate potentials).[4].
Việc tập trung canxi cao bên ngoài các dây thần kinh vận động tiền- synap làm tăng kích thước của EPP( End- Plate potential, tạm dịch: Điện thế đĩa tận cùng).[ 4].

that we don't exist truly like this now but we have the potentials.
chúng ta không thật sự hiện hữu như thế này bây giờ nhưng chúng ta có những tiềm năng.

Technology, Engineering and Math(STEM) because these are areas that have many potentials in this technology age.
vì đây là những khu vực có nhiều tiềm năng trong thời đại công nghệ này.

can trigger even more potentials to feel happy that were built up over a long timeby our constructive behavior.
có thể tạo thêm những khả năng để cảm nhận hạnh phúc mà nó đã được xây dựng qua một thời gian dài bằng hành xử có tính xây dựng.

as a laboratory for artistic visions, which unfold their potentials in the society of the future.
mở ra tiềm năng của họ trong xã hội trong tương lai.

Other experiments measure ERP(event-related potentials, which are closely related to EEG), and MEG(magnetoencephalograms) to measure the timecourses of different brain events that contribute to economic decision making.
Thí nghiệm khác có thể dùng máy ERP( event- related potentials, liên quan gần gũi với máy EEG) và MEG( magnetoencephalograms) đo diễn tiễn theo thời gian của các sự kiện khác nhau xảy ra trong não bộ góp phần tạo ra quyết định kinh tế.

can trigger even more potentials to feel happy that were built up over a long time by our constructive behavior.
có thể tạo thêm những khả năng để cảm nhận hạnh phúc mà nó đã được xây dựng qua một thời gian dài bằng hành xử có tính xây dựng.

But families can also bring great sorrow, and potentials can turn into problems if we don't build our family relationships around our Creator's design.
Nhưng gia đình có thể đem lại sự đau buồn lớn và những tiềm ẩn có thể trở thành những nan đề nếu chúng ta không xây dựng các mối quan hệ gia đình dựa trên kiểu mẫu của Đấng Tạo Hóa của chúng ta.

tranquil state of mind, we will already feel a low level of happiness and trigger the potentials we might have for feeling even greater happiness.
mức độ thấp về hạnh phúc và tạo ra những khả năng mà chúng ta có thể có cho việc cảm nhận hạnh phúc lớn hơn.

Politicians, legislators and public administrators are responsible for evaluating the potentials benefits and possible risks connected with the use of biotechnologies.
Các nhà chính trị, lập pháp và quản lý hành chính phải chịu trách nhiệm về việc đánh giá các lợi ích tiềm tàng và rủi ro có thể xảy ra khi sử dụng công nghệ sinh học.