TIỀM in English translation

• potential
• prospective
• latent
• exudes
• potency
• subconscious
• potent
• prospects
• potentials

Examples of using Tiềm in Vietnamese and their translations into English

kế đơn giản nhưng vẫn còn tiềm nghiêm túc quán niệm.
of Nam Dinh City, the church has a simple design but still exudes serious contemplation.

Ngay cả sau một thời gian, đóng gói tiềm nhẹ nhất và tinh tế ruột thịt thơm.
Even after a time, the packaging exudes the lightest and delicate natural fragrance.

khách sạn thế kỷ 18 này tiềm sang trọng và phong cách.
this 18th century hotel exudes opulence and style.

Trong giai đoạn nhận thức về hành trình của người mua, khách hàng đang tìm kiếm thông tin về các điểm đau và giải pháp tiềm năng của họ.
During the second phase of the customer journey, a prospect is searching for information about possible solutions to their problems and challenges.

Những tiềm năng và năng lượng này đủ để đưa chàng vượt qua tất cả các thử thách và kỳ công của người đệ tử.
These potencies and energies sufficed to carry Him through all the trials and the labors of the disciple.

Một loại thuốc chống lão hóa tiềm năng có khả năng hiệu quả hơn trong việc duy trì sức khỏe hơn là kéo dài tuổi thọ.
A potential anti-ageing drug is likely to be more effective at maintaining health than extending lifespan.

Tính toán lượng năng lượng mặt trời tiềm năng mà một vị trí cụ thể có thể tạo ra với nhiều loại sản phẩm.
Computing the amount of possible solar energy a specific location would need with an array of products.

Những mối quan hệ giữa tất cả các tiềm lực trong vũ trụ vạn hữu đang tương tác trong từng sát na, chỉ khác biệt là nhanh hay chậm mà thôi.
The relationships between all the potentials in the universe are interacting at every moment, differing only as to whether they're fast or slow.

Nếu bạn nhìn vào ai cũng thấy đó là một sự lựa chọn bổ sung tiềm năng cho công ty, thì tự nhiên thế giới của những khả năng sẽ bùng nổ.
If you look at everyone as a possible addition to your staff, then suddenly the world of possibilities has exploded.

Tuy nhiên, vì sự an toàn và những lợi ích tiềm nặng, bạn có thể thử dùng rễ cây nữ lang
However, because of safety and potentially serious benefits, you can try using the roots of a langur if you have sleep

Ta sẽ thấy mọi thứ trong hoàn cảnh, hiểu được ý nghĩa tiềm ẩn, ẩn dụ,
It sees things in context, it understands implicit meaning, metaphor,

Tiềm, họ có thể đánh giá cao đẹp phù hợp với lực lượng tiến hóa, bởi vì thống lĩnh, có thể là di truyền học thể dục.
Subconsciously they may be perceiving beauty in accordance with evolutionary forces, since dominance can indicate genetic fitness.

Với tiềm lực dài 2M, thuận tiện cho bạn để làm sạch mọi ngóc ngách trong xe.
With 2M long power leads, convenient for you to clean every corner in the car.

Những chuyển động mạnh về giá của tài sản tiềm năng có thể xảy ra làm bạn có thể không xử lý được các giao dịch bất lợi.
Violent movements in the market price of the underlying asset can occur as a result of which you may be unable to settle adverse trades.

Điều này giống như năng lượng tiềm năng bạn sẽ có nếu bạn đạp xe đạp lên đỉnh đồi.
This is a lot like the doable electricity you would have if you rode your bike to the top of the hill.

Bất cứ khi nào có sự không đồng nhất giữa tiềm thức và ý thức, tiềm thức luôn luôn thắng.
Whenever there is a conflict between consciousness and unconscious, the unconscious will always win.

ngành công nghiệp đang bùng nổ, tiềm năng khai phá các tài năng lớn, nhưng giáo dục vẫn còn nhiều rào cản.
tech picture of ASEAN, the industry is booming, the talents are full of potential, but the education is still lagging behind.

Nâng cao tiềm lực và hiệu quả hoạt động nghiên cứu khoa học và công nghệ- Sẵn sàng trước cuộc cách mạng công nghiệp 4.0.
Enhance the potentials and efficiency of scientific and technological research- Be ready for the industrial revolution 4.0.

Vì vậy, tiềm lực đầu tiên cần được xây dựng là tiềm lực chính trị tinh thần, làm cơ sở, động lực thúc đẩy việc xây dựng các tiềm lực khác.
Thus, the first type of potential which should be built is the politico-spiritual potential as the basis for stepping up the building of other types of potential.

Tiềm lực và giới hạn của lý thuyết lựa chọn duy lý: phỏng vấn Gary Becker.
The potentials and limitations of rational choice theory: an interview with Gary Becker.