SUBCONSCIOUS in Vietnamese translation

• tiềm thức
• vô thức
• subconscious
• subconsciente

Examples of using Subconscious in English and their translations into Vietnamese

she would been flying through space and passing down the tunnel of her subconscious into Aoi's bedroom.”.
luồn qua đường hầm của vô thức mình để vào phòng ngủ của Aoi.

forgetting all techniques, and is ready only to follow the dictates of the subconscious.
chỉ sẵn sàng đi theo sự chỉ đạo của vô thức.

He writes only in English, in part to be sure that even subconscious influences do not affect his expression.
Ông chỉ viết bằng tiếng Anh, một phần để chắc chắn rằng, thậm chí vô thức cũng không ảnh hưởng đến cách diễn đạt của ông.

she'd been flying through space and passing down the tunnel of her subconscious into Aoi's bedroom.”.
luồn qua đường hầm của vô thức mình để vào phòng ngủ của Aoi.

Although your conscious mind may seem to call the shots, it is ruled by the desires of the subconscious, which is the real you.
Mặc dù ý thức có vẻ như là“ người bóp cò”, nhưng nó lại bị điều khiển bởi ý muốn của TIỀM THỨC, đó mới chính là con người thực sự của bạn.

For instance, color affects the subconscious in a way that one cannot detect.
Ví dụ, màu ảnh hưởng đến tiềm thức theo cách mà người ta không thể phát hiện.

When you talk to yourself, your subconscious mind accepts these words as commands.
Khi mà bạn trò chuyện với bản thân, tâm thức của bạn chấp nhận những từ này như một mệnh lệnh.

This influences the subconscious of the customers on making the purchasing decision.
Điều này ảnh hưởng đến tiềm thức của khách hàng trong việc đưa ra quyết định mua hàng.

If you can fix these images solidly in your subconscious mind, they will go off when your emotional temperature starts to rise.
Nếu anh có thể giữ những hình ảnh này rõ nét trong tâm thức của mình, các thiết bị này sẽ hoạt động khi nhiệt độ cảm xúc của anh tăng lên.

The first reason, why women can't lose weight is the subconscious wish of every woman to be solid.
Lý do đầu tiên khiến phụ nữ không thể giảm cân là do tiềm thức của mỗi người phụ nữ muốn được khỏe mạnh và rắn rỏi hơn.

The Subconscious Learning method can be used to learn any subject or language.
Phương pháp Học bằng Tiềm thức có thể áp dụng để học bất cứ môn học hay loại ngôn ngữ nào.….

These dreams are not from the subconscious or the RLPI; this type of dreams is sent by angels.
Các giấc mơ này không phải do tiềm thức hay tang thức tạo ra, mà do các Thiên Thần gởi đến.

Nevertheless, it's something, which you subconscious gets ready you to think as well as the truth is something fully reverse.
Nhưng điều này chỉ là do tiềm thức của bạn thôi thúc bạn suy nghĩ như vậy mà thôi, trong khi thực tế hoàn toàn trái ngược.

This is a subconscious process that researchers call social comparison and this can trigger feelings of depression.
Đây là quá trình ở trong tiềm thức mà các nhà nghiên cứu gọi là“ so sánh xã hội” và có thể dẫn tới cảm giác trầm cảm.

The shape of a product's logo can also influence your subconscious decision to purchase a product.
Hình dáng logo của một sản phẩm cũng có thể tác động đến tiềm thức của bạn khi quyết định có mua sản phẩm đó hay không.

Doubt, disbelief, the subconscious will to fail,
Sự nghi ngờ, sự lưỡng lự, ý thức thất bại,

Teach his subconscious to defend itself, so his subconscious is militarised.- Fischer's had an extractor.
Fischer nhờ một người bòn rút… dạy cho tiềm thức của hắn cách tự vệ, nên tiềm thức của hắn đã được quân sự hóa.

But in his subconscious mind as well.
Trong tâm thức của cậu… Và qua đó tôi thấy

Probably could have been just some… weird part of my subconscious, but… either way,
Một phần kì quặc trong tiềm thức của cháu, nhưng… dù sao thì, có một giấc

They affect the subconscious of people!(remember how on a tube player you could play one record, and mp3 in the figure quickly bothers).
Chúng ảnh hưởng đến tiềm thức của mọi người!( hãy nhớ làm thế nào có thể lái một đĩa trên máy phát ống và mp3 trong hình nhanh chóng trở nên nhàm chán).