Examples of using Subconscious in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hallucinations are part of the subconscious.
The subconscious never lies.
Maybe I like you more on a subconscious level.
It's a subconscious need to project the penis into other people's affairs.
Это подсознательная потребность проецировать пенис в дела других людей.I'm a manifestation of your subconscious thoughts and desires.
Я выражение твоих подсознательных мыслей и желаний.The subconscious brain is protecting itself.
sensations…. they live in our subconscious.
Peculiarities and secrets of the subconscious functioning.
Особенности и секреты функционирования подсознания.Probably because it belongs to my subconscious I think.
Наверное, потому, что он принадлежит моему подсознанию.You think my subconscious still likes Burton?
Думаешь, мое подсознание все еще любит Бертона?Are you asking me if I knew on a subconscious level?
Вы спрашиваете меня, знал ли я на подсознательном уровне?A subconscious reaction to their lost power.
Подсознательная реакция утраты контроля.And in subconscious whispers and in dream.
И в подсознательных шепотах и во сне.Which ideology and subconscious behavioural style are imposed on people by such writings?
Какую идеологию и подсознательный стиль поведения навязывают человеку эти произведения?Takeda had ways of reaching your subconscious before.
У Такеды было много способов достучаться до твоего подсознания.The id lives in our subconscious.
Оно живет в нашем подсознании.Thanks subconscious.
Спасибо подсознанию.Maybe your subconscious can make me some waffles.
Может твое подсознание сделает мне вафель.It always pushes even on a subconscious level.
Это всегда отталкивает даже на подсознательном уровне.SJT is the subconscious sorting out of ideas that occurs at the instant of perception.
Теория социального суждения- это подсознательная сортировка идей, которая происходит в момент восприятия информации.
