Examples of using Podsvijest in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A njegova podsvijest nas je rastrgala.
Subjekt je shvatio da sanja i njegova nas je podsvijest rastrgala.
An1}AND HIS SUBCONSCIOUS{\an1}HE WAS DREAMING.To je moja podsvijest.
An1}IT'S MY SUBCONSCIOUS.Samo sam trebao usaditi riječi četka za kosu" u vašu podsvijest.
THE WORD"HAIRBRUSH IN YOUR SUBCONSCIOUS.To mi je podsvijest.
An1}IT'S MY SUBCONSCIOUS.Naravno, podsvijest se uvijek može poigrati sa vama.
Koju ti podsvijest imaš, Cobb!
That's some subconscious you have got on you, Cobb!Podsvijest je osjetila simptome
Your unconscious mind sensed these developing symptomsA podsvijest žudi za komadom sočna mesa.
Želiš ubaciti moju podsvijest u mozak ovog mrtvog lika?
Zato što to zahtjeva podsvijest, što očigledno vi djeco nemate.
Dobro. Podsvijest vam želi reæi da se nešto mora promijeniti.
Okay, your subconscious is trying to tell you that something has to change.Moja podsvijest radila je dok se moja svijest odmarala.
A podsvijest čezne za komadom sočnog mesa.
And my subconscious is yearning for a piece of juicy meat.Danas sam ostavio svoju podsvijest da radi na slučaju.
To let the subconscious mind work on the case while we sleep.Moja podsvijest te mrzi!
Moja podsvijest radila je dok se moja svijest odmarala.-San?
A dream? My subconscious mind was working while my conscious Tvoja podsvijest se čini ugodnom. Upravo tako.
Exactly. My subconscious seems polite enough.Podsvijest ti pokušava reći istinu,
Your unconscious is trying to tell you the truth,I tvoja podsvijest će biti uvjerena da je otmica stvarna.
Then your subconscious mind will absolutely be convinced this abduction was real.
