Examples of using Devastating effect in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Although conventional weapons do not have the same devastating effect as nuclear weapons,
Aunque One devastating effect of the pandemic is the number of orphan children bereft of their parents by it.
Uno de los efectos devastadores A second devastating effect of the HIV/AIDS pandemic on children is the emergence of a new group of children who are AIDS orphans.
Un segundo efecto devastador de la pandemia del VIH/SIDA en los niños es el aumento de The gas had a devastating effect, killing many defenders
El gas tuvo un efecto de devastar, matando muchos defensoresall of which would have devastating effect.
lo cual tendría un efecto devastador.Mr. AL-ANZI(Kuwait) said in response to Mr. Rabah that the invasion of Kuwait had had a devastating effect on most children.
El Sr. AL-ANZI(Kuwait) dice, en respuesta al Sr. Rabah, que la invasión de Kuwait tuvo consecuencias desastrosas para la mayoría de los niños.they may cause the same devastating effect in their employees' lives.
tienen al cargo otras personas, provocan en ellas el mismo efecto devastador.it has a similarly devastating effect.
y tiene un efecto devastador parecido.there is a devastating effect on the national economy.
estos sucesos tienen un efecto devastador para la economía nacional.Ongoing home demolitions and forced evictions across the Occupied Palestinian Territory had a devastating effect on family life,
Las constantes demoliciones de casas y los constantes desalojos forzosos en todo el territorio palestino ocupado han tenido secuelas desastrosas en la vida familiar,However, they have the capability of simultaneously dropping many hundreds of kilograms of explosive, with devastating effect.
Sin embargo, al ser múltiples, tienen la capacidad de poder lanzar simultáneamente muchos cientos de kilogramos de explosivo, con un efecto devastador.may often have a devastating effect on the economies and societies of developing countries since they cut off trade in crucial export markets.
pueden tener frecuentemente un efecto devastador sobre las economías y las sociedades de los países en desarrollo porque reducen el comercio en mercados de exportación de importancia vital.Those weapons continue to have a devastating effect on the African continent,
Estas armas siguen teniendo consecuencias devastadoras en el continente africano, debido a su capacidad de exacerbar y prolongar los conflictos,drug consumption continued to have a devastating effect on development and stability.
el consumo de drogas siguen teniendo un efecto devastador en el desarrollo y la estabilidad.It was evident that the virus could have a devastating effect on any society, let alone small island developing States like her own,
Es evidente que el virus puede tener consecuencias devastadoras para cualquier sociedad, pero sobre todo para los pequeños Estados insulares en desarrollo como Jamaica al quedarhas had a devastating effect on the ocean itself.
ha tenido un efecto devastador sobre el propio océano.On the other hand, the devastating effect of the crisis on living standard increases the need for the employment of women,
Por otra parte, los efectos devastadores de la crisis sobre el nivel de vida aumentan la necesidad de que las mujeres tengan un empleo y también estén encargadasall have a devastating effect on steel products,
tienen un efecto devastador sobre los productos de acero,had had a devastating effect on the basic unit of society, the family.
han tenido consecuencias devastadoras para la familia, núcleo básico de la sociedad.to the fact that many experts had noted the devastating effect that anti-dumping actions had on their economies
muchos expertos habían observado los efectos devastadores que tenían las medidas antidumping sobre sus economías
