DEVASTATING EFFECT in Danish translation

• ødelæggende virkning
• ødelæggende effekt
• ødelæggende indvirkning
• ødelæggende virkninger
• ødelæggende konsekvenser
• altødelæggende effekt
• katastrofale følger

Examples of using Devastating effect in English and their translations into Danish

Question No 44 by Mr Nianias(H-0250/94) Subject: Devastating effect on Greek fishery resources of drift-net fishing.
Spørgsmål nr. 44 af Nianias(H-0250/94) Om: Drivgarnsfiskeriet ødelæggende virkninger for græske fiskebestande.

related courses of radiotherapy and chemotherapy devastating effect on the whole body.
beslægtede kurser af strålebehandling og kemoterapi ødelæggende virkning på hele kroppen.

The very low price of oil combined with the continuing significant downturn in the Chinese economy is having a devastating effect on many businesses involved with maritime trade.
Den meget lave oliepris kombineret med den fortsatte betydelige nedgang i den kinesiske økonomi har en ødelæggende virkning på mange virksomheder, der er involveret i maritime handel.

which has a devastating effect on the roof covering.
som har en ødelæggende virkning på tagdækningen.

passes without a devastating effect on the body.
passerer uden en ødelæggende virkning på kroppen.

The troika also emphasized the importance of economic progress for the Palestinians, given the devastating effect the closures are having on the Palestinian economy.
Trojkaen understregede også betydningen af økonomiske fremskridt for palæstinenserne i betragtning af den katastrofale virkning, som lukningerne har for den palæstinensiske økonomi.

In 1879 due to the devastating effect of the phylloxera on the French vineyards, the volume of wine production was reduced by half.
I 1879 blev vinproduktionen halveret på grund af de ødelæggende virkninger af vinbladlusens(phylloxera) på de franske vinmarker.

Those of us from the UK know only too well what a devastating effect BSE can have on the agricultural community.
Vi fra Det Forenede Kongerige kender kun alt for godt den ødelæggende effekt, som BSE kan have på landbruget.

The measures that can generally be adopted by a central region of the European Union can have a devastating effect on the outermost regions of the Union.
De foranstaltninger, der overordnet kan vedtages for en central region i EU, kan have ødelæggende følger for EU's fjernområder.

this did not only have a devastating effect on my supermarket business, but also on my personal life.
dette havde ikke blot en katastrofal virkning på mine forretninger, men også for mig selv personligt.

I have seen this in my own constituency with the closure of coalmines and the devastating effect that has had.
Det har jeg oplevet i min egen valgkreds med lukningen af kulminer og den ødelæggende virkning, som det har haft.

You can see from these Allied pictures their… devastating effect on the city of London.
Som I kan se på de allieredes film her, havde de en knusende effekt på London.

suicide bombings can have a devastating effect over a long period if it has the backing of the people-
selvmordsbomber kan få en ødelæggende virkning over en lang periode, hvis den bliver støttet af folket-

use their skill at more devastating effect when they kill 009 in East Berlin whilst trying to retrieve the fake Fabergé Egg.
handling i Octopus cirkus, men bruger deres evner til mere ødelæggende virkning, når de dræber 009 i Østberlin, mens de forsøger at hente det falske Fabergé Egg.

have the most cruel and devastating effect.
de kan få den grusomste og mest ødelæggende effekt.

HIV/Aids has had a devastating effect on the country, with one in five adults being HIV positive
Hiv/aids har haft en ødelæggende indvirkning på landet, idet en ud af fem voksne er hiv-positive,

He had to face mental problems in his adult life which had a devastating effect on him, making the physical problem of having lost an arm seem rather trivial in comparison.
Han havde til ansigt psykiske problemer i hans voksne liv, som havde en ødelæggende virkning på ham, hvilket gør det fysiske problem med at have mistet en arm synes temmelig trivielt i sammenligning.

the greater the effect it has on climatic change which in turn will have a devastating effect on coastal communities and island communities, not only in Europe but world-wide.
jo mere drivhusgasemissionerne sænkes, desto større effekt har det på klimaændringerne, der til gengæld har en ødelæggende effekt på kystsamfundene og øsamfundene i ikke blot Europa, men hele verden.

the effects of such a cavalier approach can have a devastating effect on their bankroll.
virkningerne af en sådan nonchalant tilgang kan have en ødelæggende virkning på deres bankroll.

accumulate power ups to create a devastating effect.
akkumulere magt ups til at skabe en ødelæggende effekt.