DEVASTATING EFFECT in Italian translation

• effetto devastante
• impatto devastante
• effetti devastanti
• conseguenze devastanti

Examples of using Devastating effect in English and their translations into Italian

This intolerable situation has resulted from the Council's failure to consult the European Parliament on a proposal which would have a devastating effect on Europe's fishermen.
Questa situazione intollerabile deriva dal rifiuto del Consiglio di consultare il Parlamento europeo su una proposta che avrebbe conseguenze disastrose per i pescatori europei.

given the devastating effect the closures are having on the Palestinian economy.
dati gli effetti devastanti che le chiusure stanno avendo sull'economia palestinese.

to repel water and prevent the devastating effect of dampness.
per respingere l'acqua e prevenire l'effetto devastante di umidità.

Much like the runaway bride, the"runaway candidate" can have a devastating effect upon a potential employer.
Tanto come il bride di instabilità,"il candidato di instabilità" può avere un effetto devastating su un datore di lavoro potenziale.

The constant recurrence of the madness theme in these myths shows the devastating effect of wine at its first appearance.
La ricorrenza costante del tema di madness in questi miti mostra l'effetto devastating di vino alla relativa apparizione.

document in their work the devastating effect mankind has had on the world of nature.
cercato di sensibilizzare e documentare con il loro lavoro l'impatto devastante dell'uomo sulla natura.

Some substances have a disturbing or even devastating effect on the biogas production.
Alcune sostanze hanno un'azione di disturbo o addirittura un effetto devastante sulla produzione di biogas.

these can have a devastating effect on plants.
questi possono avere un effetto devastatore sugli impianti.

On family and friends, without having them paraded in front of me. just as I am well aware that my decision has a devastating effect I'm well aware that it may cost your son his life.
E sono altrettanto conscia del fatto che la mia decisione ha un effetto devastante su amici e familiari, senza alcun bisogno che me lo si rinfacci.

That my decision has a devastating effect on family and friends,
E sono altrettanto conscia del fatto che la mia decisione ha un effetto devastante su amici e familiari,

The falling birth rate, they continue,"will have a devastating effect on the future" and the children born today"less
La denatalità, proseguono,"avrà effetti devastanti sul futuro" e i bambini che nascono oggi,"sempre meno,

A devastating effect on the work of a number of pre-conciliar theologians”,
Effetto devastante sui lavori di numerosi teologi pre-conciliari,

If imported however they could have a devastating effect on the health status of honey bees
Se importati, tali parassiti potrebbero avere effetti devastanti sullo stato sanitario delle api mellifere

One devastating effect of these ideologies, especially in the last decades of the past century
Un effetto devastante di queste ideologie, soprattutto negli ultimi decenni del secolo scorso

HIV/Aids has had a devastating effect on the country, with one in five adults being HIV positive
L'HIV/AIDS ha avuto effetti devastanti sul paese: un adulto su cinque è affetto da HIV,

Without having them paraded in front of me. just as I am well aware that my decision has a devastating effect on family and friends,
E sono altrettanto conscia del fatto che la mia decisione ha un effetto devastante su amici e familiari, senza alcun bisogno

The arrival of the First Fleet in 1788 had a devastating effect on the local people,
L'arrivo della First Fleet, nel 1788, ha avuto degli effetti devastanti per la popolazione locale,

Just as I am well aware that my decision has a devastating effect on family and friends,
E sono altrettanto conscia del fatto che la mia decisione ha un effetto devastante su amici e familiari,

The First World War had a devastating effect on Australia. There were less than 3 million men in 1914,
La prima guerra mondiale ebbe effetti devastanti per l'Australia. Nel 1914 il paese contava meno di 3 milioni di uomini,

just as I am well aware that my decision has a devastating effect on family and friends,
sono altrettanto conscia del fatto che la mia decisione ha un effetto devastante su amici e familiari,