DEVASTATING FIRE in Italian translation

• devastante incendio
• rovinoso incendio
• fuoco devastatore
• di fuoco devastante

Examples of using Devastating fire in English and their translations into Italian

famines and a devastating fire.
carestie e un incendio devastante.

Destroyed in 1996 by a devastating fire, it was rebuilt
Distrutto nel 1996 da un devastante incendio, è stato ricostruito

In 1887, a devastating fire destroyed most of the town,
Nel 1887 un devastante incendio distrusse il centro storico,

On 14 May 1289, a devastating fire wiped out great parts of the inner town, although these were subsequently rebuilt.
Il 14 maggio 1289 un incendio devastante distrugge gran parte della città interna, successivamente ricostruita.

following a devastating fire, it was rebuilt in 1676 on Belshazzar Longhena project.
a seguito di un devastante incendio, venne ricostruito nel 1676 su progetto di Baldassarre Longhena.

A devastating fire broke out in 1771, destroying the interior of the church
Un terribile incendio scoppiato nel 1771 provoca la distruzione degli interni della chiesa

It is also obvious that the devastating fire sealed the physical existence of the stronghold.
È ovvio che l'incendio catastrofico abbia segnato la fine dell'esistenza fisica della roccaforte.

Following a devastating fire in the 18th century,
A seguito di un devastante incendio nel XVIII secolo,

I express my closeness to the dear people of Portugal for the devastating fire that is ravaging the forests around Pedrógão Grande, claiming numerous victims and causing injuries.
Esprimo la mia vicinanza al caro popolo portoghese per l'incendio devastante che sta colpendo i boschi intorno a Pedrógão Grande causando numerose vittime e feriti.

This idea originated in 1988, just after a devastating fire that burn more than 20.000 hectares of forest.
L'idea Ã̈ nata nel 1988, subito dopo un devastante incendio che brucio' oltre 20.000 ettari di foresta.

Following the same devastating fire 400 years ago. Those standing in this valley all germinated.
Sono germogliati dopo lo stesso incendio devastante Quelli che si trovano in questa valle.

shooting at enemies flows devastating fire.
sparando ai nemici fluisce fuoco devastante.

was rebuilt in the 18th century due to a devastating fire.
di origine romanico- gotica, ma venne ricostruita nel Settecento a causa di un devastante incendio.

stucco facades had been charred in the devastating fire of 1400 B.C.
del gesso erano stati carbonizzati nel fuoco devastating di 1400 B.C.

On September 21, 1776, the city suffered a devastating fire of uncertain origin after the evacuation of Washington's Continental Army at the beginning of the British Army occupation.
Il 21 settembre 1776 la città subì un devastante incendio di incerta origine, dopo l'evacuazione del Continental Army di Washington e al principio dell'occupazione da parte del British Army.

In 1969 A devastating fire destroyed the ship's engine room,
In 1969 Un devastante incendio ha distrutto sala macchine della nave,

That Basilica remained largely intact up to the 19th century when a devastating fire broke out on 26 July 1823 which brought most of it down in ruins,
Questa Basilica rimase grosso modo intatta fino al XIX secolo, quando il rovinoso incendio sviluppatosi il 26 luglio del 1823 la fece in gran parte rovinare,

during restoration work after the devastating fire of 1513, the architect Pietro Isabello created a single magnificent room,
in occasione del restauro dopo il devastante incendio del 1513, l'architetto Pietro Isabello ricavò un unico grandioso salone,

Despite the devastating fire that destroyed the Stokehouse earlier this year Oliver bounced back with a pop up restaurant where he donated his time stewing soup for the poor
Nonostante il rovinoso incendio che ha distrutto la Stokehouse all'inizio di quest'anno, Oliver si è rifatto lavorando come volontario in una mensa dei poveri e aprendo in maggio

When Israeli tanks tried to come to the aid of the Bar Lev Line fortifications they were put under devastating fire from the anti-tank weapons of the Egyptian infantry and the artillery firing from the west bank.
Una volta israeliane carri armati provati per venire al sussidio della linea fortificazioni del lev della barra sono state messe nell'ambito di fuoco devastante dalle armi anticarro della fanteria egiziana e dell'infornamento di artiglieria dalla banca ad ovest.