DEVASTATING FIRE in French translation

• incendie dévastateur
• feu dévastateur

Examples of using Devastating fire in English and their translations into French

features the remaining stone walls and ramparts left after a devastating fire during the upheaval of the Meiji Restoration.
des remparts qui sont restés malgré la destruction par le feu ayant eu lieu lors des troubles de la Restauration Meiji.

Staff Sergeant Perehinec encountered devastating fire from a strong enemy force supported by five machine guns,
le sergent-chef Perehinec rencontré dévastant le feu d'une force ennemie forte soutenue par cinq mitrailleuses,

which contributed to a recovery from a devastating fire in 1362 r.
qui a contribué à une reprise de l'incendie dévastateur de 1362 r.

complete disregard of personal danger under devastating fire, he crawled forward leading his squad toward an enemy machine gun nest, which was causing heavy casualties to his company.
un complet dédain du danger personnel sous un feu dévastateur qu'il rampa vers l'avant en menant son escouade vers un nid de mitrailleuse ennemi qui causait de lourdes pertes à sa compagnie.»« Après un féroce combat, la position de la mitrailleuse fut détruite et les soldats ennemis furent tués.

right continued to deliver devastating fire against the Union center
la droite confédérés continuent des tirs dévastateurs contre le centre et la gauche de l'Union,

To underline the hundredth anniversary of the devastating fire that destroyed the original buildings of Parliament Hill in February 2016,
Soulignant le centième anniversaire de l'incendie ravageur qui a détruit les édifices originaux du Parlement d'Ottawa en février 1916,

Calgary, early 1990s-Fred Zmetana After a devastating fire ripped through the wooden buildings of downtown Calgary in 1886,
Calgary, début des années 1990- Fred Zmetana Après un incendie qui a ravagé les bâtiments en bois du centre-ville de Calgary en 1886,

Devastating fires may be caused by hot surfaces in combination with leakages.
Les incendies dévastateurs peuvent être causés par des surfaces chaudes en combinaison avec des fuites.

Wars and devastating fires in 1300, 1580,
Les guerres et les incendies dévastateurs de 1300, 1580,

The main reason for this was the devastating fires which were affecting European theatres at the time.
La principale crainte était celle des incendies dévastateurs dans les salles européennes.

Willisau old town- the small town has preserved its historic character despite many devastating fires.
Vieille ville de Willisau- Cette petite ville a conservé son caractère historique malgré plusieurs incendies dévastateurs.

they can cause devastating fires et and even aviation incidents.
ils peuvent causer des incendies dévastateurs et et même des incidents d'aviation.

But more homes are damaged each year by small leaks than by devastating fires or burglaries.
Mais de plus en plus de maisons sont endommagées chaque année par de petites fuites que par des incendies dévastateurs ou des cambriolages.

One of the bungalows with a thatched roof, having survived waves of devastating fires that have periodically swept through Kyoto, dates back more than 400 years.
L'un des bungalows avec un toit de chaume- ayant survécu aux vagues d'incendies dévastateurs qui ont balayé périodiquement Kyoto- remonte à plus de 400 ans.

The European Union-funded network FIT- Fire in Tunnels- was initiated following the devastating fires in the MontBlanc, Gotthard and Tauern tunnels.
Le groupe FIT- Fire in Tunnels- financé par l'Union européenne a été lancé à la suite des incendies dévastateurs dans les tunnels du Mont-Blanc, des Tauern et du Gothard.

Following the devastating fires of last years in Portugal
Suite aux incendies dévastateurs de ces dernières années au Portugal

the need to safeguard biodiversity, Azerbaijan had experienced devastating fires.
de la nécessité de sauvegarder la biodiversité, des incendies dévastateurs ont ravagé l'Azerbaïdjan.

to overcome the effects of the devastating fires that occurred in the eastern part of the occupied territories of the Republic of Azerbaijan,
pour faire face aux effets des incendies dévastateurs qui sévissent dans la partie orientale des territoires occupés de la République d'Azerbaïdjan,

with pillaging pirates, devastating fires and numerous‘foreigners'- both friendly and otherwise- making their way
le pillage par des pirates, la dévastation par des incendies et la présence de nombreux« étrangers»- amis

homelessness, devastating fires and floods, we see many people whose dreams
les inondations et les incendies dévastateurs, nous voyons beaucoup de gens dont les rêves