DEVASTATING FIRE IN SPANISH TRANSLATION

• devastador incendio
• fuego devastador

Examples of using Devastating fire in English and their translations into Spanish

A devastating fire destroyed it partially in 1869
Un devastador incendio lo destruyó parcialmente en 1869

The devastating fire aboard the Morro Castle was a catalyst for improved shipboard fire safety.
El devastador incendio a bordo del SS Morro fue un catalizador para mejorar el sistema de seguridad contra incendios en los barcos.

After a devastating fire in the 16th century,
A raíz de un devastador incendio en el siglo XVI,

which is now once again open to visitors in restricted numbers following a devastating fire in 2004.
es la famosa"sala rococó", que vuelve a estar abierta a un número limitado de visitantes tras sufrir un devastador incendio en 2004.

On 29th January 1996 the theatre was again destroyed by a devastating fire, and temporarily closed for maintenance work.
El 29 de enero de 1996 el teatro fue destruido de nuevo por un devastador incendio, y temporalmente cerrado por trabajos de mantenimiento.

A devastating fire nearly ended the couple's dream,
Un incendio devastador casi acabó con el sueño de la pareja,

It was burned down in 1994 by a devastating fire caused by an electrical fault.
Fue quemada en el año 1994 por un incendio devastador que fue causado por un fallo eléctrico.

A devastating fire in July 1995 burned large portions of the Kyrenia Mountains,
Un incendio devastador en julio de 1995 quemó amplias porciones de estas montañas,

In 2008 a devastating fire burned down one of his first tropical greenhouse's Ironically named Pele[after the Hawaiian fire goddess] to the ground.
En 2008, un incendio devastador quemó uno de sus primeros invernaderos tropicales irónicamente llamado Pélé diosa hawaiana del fuego.

A devastating fire in the Place du Marché and Hôtel-Dieu district destroys
Un tremendo incendio se desata en el sector de la plaza del Mercado

They experienced devastating fire from Stephen Lee's batteries
Los federales sufrieron un terrible fuego por parte de las baterías de Stephen Lee

Fr ru The Tazreen Fashions factory after the devastating fire which claimed 120 lives.
Fr ru La fábrica de Tazreen Fashions después del catastrófico incendio que cobró 120 vidas.

The devastating fire of 1695, caused by the army of the French King Louis XIV and a third of the city has been destroyed
El devastador incendio de 1695 provocado por las tropas del Rey frances Louis XIV se tradujo en la destruccion de un tercio de la ciudad

Despite the devastating fire the palace suffered in 1918,
A pesar del devastador incendio que sufrió el palacio en 1918,

Many notable events occurred during Elizabeth's youth, including a devastating fire at Prague Castle in 1303,
Importantes acontecimientos ocurrieron durante la juventud de Isabe, desde un fuego devastador en el Castillo de Praga en 1303,

After a devastating fire in 1624, the town of Oslo was moved to a new location
Después del devastador incendio en 1624, la ciudad de Oslo fue movida a una nueva locación

which contributed to a recovery from a devastating fire in 1362 r.
lo que contribuyó a una recuperación de un incendio devastador en 1362 r.

was completely destroyed by the devastating fire of Bucharest, which broke out in an opposite building.
fue totalmente destruida por el incendio devastador de Bucarest, el cual se inició en un edificio situado enfrente.

Due to a devastating fire in the late 17 th century,
Afectado por un devastador incendio a finales del siglo XVII,

therefore, following the devastating fire of the royal palace Tre Kronor in 1697,
por lo tanto, tras el devastador incendio del palacio real Tre Kronor en 1697,